own-tempo

oblivious

cloud-nine

lickitung

blue

yellow

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

lagging-tail

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

mega-punch

machine

red-blue

tutor

firered-leafgreen

sword-shield

fire-punch

gold-silver

heartgold-soulsilver

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

ice-punch

thunder-punch

swords-dance

diamond-pearl

black-white

sun-moon

brilliant-diamond-and-shining-pearl

ruby-sapphire

colosseum

bind

level-up

slam

stomp

mega-kick

headbutt

body-slam

wrap

take-down

thrash

double-edge

supersonic

disable

acid

flamethrower

water-gun

hydro-pump

surf

ice-beam

blizzard

bubble-beam

hyper-beam

submission

counter

seismic-toss

strength

solar-beam

thunderbolt

thunder

earthquake

fissure

toxic

rage

mimic

screech

double-team

defense-curl

bide

lick

fire-blast

skull-bash

amnesia

dream-eater

rest

rock-slide

substitute

thief

nightmare

snore

curse

protect

belly-drum

mud-slap

icy-wind

sandstorm

endure

rollout

swagger

attract

sleep-talk

return

frustration

magnitude

dynamic-punch

iron-tail

hidden-power

rain-dance

sunny-day

psych-up

shadow-ball

rock-smash

whirlpool

facade

focus-punch

smelling-salts

helping-hand

brick-break

knock-off

refresh

secret-power

rock-tomb

muddy-water

shock-wave

water-pulse

hammer-arm

natural-gift

fling

wring-out

me-first

aqua-tail

giga-impact

zen-headbutt

rock-climb

power-whip

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

normal

pink

monster

Its tongue can be
extended like a
chameleon's. Itleaves a tingling
sensation when it
licks enemies.

Its tongue spans
almost 7 feet and
moves more freelythan its forelegs.
Its licks can
cause paralysis.

Its tongue has
well-developed
nerves that runto the very tip,
so it can be deft­
ly manipulated.

Its long tongue,
slathered with a
gooey saliva,sticks to any­
thing, so it is
very useful.

It has a tongue
that is over 6’6’’
long. It uses thislong tongue to
lick its body
clean.

Whenever LICKITUNG comes across
something new, it will unfailingly give it
a lick. It does so because it memorizesthings by texture and by taste.
It is somewhat put off by sour things.

Whenever it sees something unfamiliar,
it always licks the object because it
memorizes things by texture and taste.
It is somewhat put off by sour things.

Its tongue is twice the length of its
body. It can be moved like an arm for
grabbing food and attacking.

Its tongue can be extended like a
chameleon’s. It leaves a tingling
sensation when it licks enemies.

Instead of hands, it uses its
tongue, which is twice its height.
Its sticky saliva grips anything.

When it extends its over-six-foot-
long tongue, its tail quivers. There
is a possibility they are connected.

Its tongue has well-developed
nerves that run to the very tip,
so it can be deftly manipulated.

Its long tongue, slathered with a
gooey saliva, sticks to anything,
so it is very useful.

Quand il déploie sa langue de près
de deux mètres, sa queue s’agite.
Elles seraient reliées entre elles.

Being licked by its long, saliva-covered
tongue leaves a tingling sensation.
Extending its tongue retracts its tail.

ながい　したは　ねばねばした
だえきで　べっとり。どんなものでも
くっついて　とても　べんり。

ja-Hrkt

긴 혀는 끈적끈적한
침으로 덮여 있다. 어떤 것이든
달라붙어서 매우 편리하다.

Sa longue langue sécrète une salive gluante qui se
colle à n’importe quoi. Elle est très efficace !

Seine Zunge ist mit klebrigem Speichel bedeckt,
der überall haftet. Dies ist sehr nützlich.

Su larga lengua, recubierta de saliva pegajosa, se
pega a todo, por lo que es muy útil.

La lunga lingua intrisa di saliva appiccicosa si
attacca agli oggetti e può diventare molto utile.

Its long tongue, slathered with a gooey saliva,
sticks to anything, so it is very useful.

長い　舌は　ねばねばした
だえきで　べっとり。どんなものでも
くっついて　とても　便利。

したが　しんちょうの　２ばいもある。
エサをとったり　こうげきをしたりと
まるで　てのように　うごかせる。

혀가 키의 2배나 된다.
먹이를 잡거나 공격을 할 때면
마치 손처럼 움직인다.

Sa langue fait deux fois la taille de son corps.
Il l’utilise comme un bras pour saisir de la nourriture
mais aussi pour attaquer.

Seine Zunge ist doppelt so lang wie sein Körper.
Es kann sie wie einen Arm bewegen, um damit
Nahrung zu greifen oder zu attackieren.

La lengua es tan larga que duplica su altura. Es útil
porque puede moverla para agarrar comida y atacar.

La sua lingua è lunga il doppio del corpo. La usa
come un braccio per afferrare cibo e attaccare.

Its tongue is twice the length of its body. It can be
moved like an arm for grabbing food and attacking.

舌が　身長の　２倍もある。
エサを　取ったり　攻撃を　したりと
まるで　手のように　動かせる。

はじめて　めに　する　ものは　かならず　ペロリ。
したざわりと　あじで　きおくしているのだ。
でも　すっぱい　ものは　ちょっと　にがて。

처음 본 것은 반드시 핥아본다.
혀의 감촉과 맛으로 기억해두는 것이다.
하지만 시큼한 것을 핥는 것은 조금 꺼린다.

Chaque fois qu’Excelangue découvre quelque chose
de nouveau, il le lèche. Sa mémoire est basée sur le goût
et la texture des objets. Il n’aime pas les choses acides.

Wenn Schlurp etwas Neues entdeckt, leckt es daran.
Es merkt sich Gegenstände anhand der Struktur und
des Geschmacks. Saure Sachen schrecken es eher ab.

Cada vez que Lickitung se encuentra con algo que no conoce,
le da un lametazo. Es la forma que tiene de memorizar las
cosas, por la textura y el sabor. No soporta los sabores
ácidos.

Quando Lickitung si trova di fronte a qualcosa di nuovo,
istintivamente lo assaggia con una leccata.
È dotato infatti di una memoria legata al gusto e alla
consistenza degli oggetti. Non ama i sapori aspri.

Whenever Lickitung comes across something new, it will
unfailingly give it a lick. It does so because it memorizes things
by texture and by taste. It is somewhat put off by sour things.

初めて　目に　する　ものは　必ず　ペロリ。
舌触りと　味で　記憶しているのだ。
でも　酸っぱい　ものは　ちょっと　苦手。

ながい　ベロで　なんでも　べろりと
なめて　たしかめている。　なめられた
ぶぶんを　ほうっておくと　かぶれるぞ。

긴 혀를 내밀어 몇 번이고
핥아 확인한다. 핥은 부분을
방치하면 염증이 생긴다.

不管什麼東西都會用長長的
舌頭去舔舔看，被舔到的部位
如果放著不管就會發炎。

zh-Hant

Sa longue langue lui sert à goûter tout ce qui
l’intrigue. Attention, car s’il vous lèche une partie
du corps, vous risquez l’infection cutanée.

Mit seiner langen Zunge leckt es an allem, um es
zu prüfen. Lässt man eine abgeleckte Stelle
unbehandelt, entwickelt sich ein Ausschlag.

Identifica las cosas lamiéndolas con su larga
lengua. Hay que tener cuidado, pues si no se
tratan, sus lametones tienen efectos urticantes.

Esamina tutto ciò che lo circonda con la sua
lunga lingua. Le parti leccate, se trascurate,
possono sviluppare irritazioni.