immunity

thick-fat

gluttony

snorlax

blue

yellow

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

chesto-berry

leftovers

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

mega-punch

machine

red-blue

tutor

firered-leafgreen

sword-shield

pay-day

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

fire-punch

gold-silver

heartgold-soulsilver

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

ultra-sun-ultra-moon

scarlet-violet

ice-punch

thunder-punch

whirlwind

diamond-pearl

black-white

sun-moon

brilliant-diamond-and-shining-pearl

mega-kick

headbutt

level-up

ruby-sapphire

colosseum

tackle

body-slam

take-down

double-edge

bite

flamethrower

water-gun

hydro-pump

surf

ice-beam

blizzard

bubble-beam

hyper-beam

submission

counter

seismic-toss

strength

solar-beam

thunderbolt

thunder

earthquake

fissure

toxic

psychic

rage

mimic

screech

double-team

harden

defense-curl

reflect

bide

metronome

self-destruct

lick

fire-blast

skull-bash

amnesia

psywave

rest

rock-slide

substitute

snore

curse

flail

protect

belly-drum

mud-slap

zap-cannon

icy-wind

outrage

sandstorm

endure

charm

rollout

swagger

attract

sleep-talk

return

frustration

dynamic-punch

encore

pursuit

hidden-power

rain-dance

sunny-day

crunch

psych-up

shadow-ball

rock-smash

whirlpool

uproar

stockpile

swallow

facade

focus-punch

helping-hand

superpower

recycle

brick-break

yawn

snatch

secret-power

hyper-voice

rock-tomb

block

covet

shock-wave

water-pulse

hammer-arm

natural-gift

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

normal

monster

munchlax

Very lazy. Just
eats and sleeps.
As its rotundbulk builds, it
becomes steadily
more slothful.

Will eat anything,
even if the food
happens to be alittle moldy. It
never gets an
upset stomach.

What sounds like
its cry may ac­
tually be itssnores or the
rumblings of its
hungry belly.

Its stomach's di­
gestive juices can
dissolve any kindof poison. It can
even eat things
off the ground.

This POKéMON's
stomach is so
strong, eveneating moldy or
rotten food will
not affect it.

SNORLAX’s typical day consists of
nothing more than eating and sleeping.
It is such a docile POKéMON that thereare children who use its expansive belly
as a place to play.

SNORLAX’s typical day consists of nothing
more than eating and sleeping. It is such
a docile POKéMON that there are children
who use its big belly as a place to play.

It is not satisfied unless it eats over 880
pounds of food every day. When it is done
eating, it goes promptly to sleep.

Very lazy. Just eats and sleeps. As its
rotund bulk builds, it becomes steadily
more slothful.

Its stomach can digest any kind
of food, even if it happens to be
moldy or rotten.

It stops eating only to sleep.
It doesn’t feel full unless it
eats nearly 900 pounds a day.

When its belly is full, it becomes
too lethargic to even lift a finger,
so it is safe to bounce on its belly.

What sounds like its cry may
actually be its snores or the
rumblings of its hungry belly.

Its stomach’s digestive juices can
dissolve any kind of poison. It can
even eat things off the ground.

Une fois le ventre plein, il est trop
amorphe pour lever le petit doigt.
Sautez sur son ventre!

１にちに　たべものを　４００キロ
たべないと　きが　すまない。
たべおわると　ねむってしまう。

ja-Hrkt

하루에 먹을 것을 400kg
먹지 않으면 성에 차지 않는다.
다 먹으면 잠이 들어 버린다.

Ronflex n’est pas satisfait tant qu’il n’a pas avalé ses
400 kg de nourriture quotidienne. Dès qu’il a fini de
manger, il commence une sieste pour digérer.

Es ist erst satt, wenn es über 400 kg Nahrung am
Tag gefressen hat. Ist es mit dem Essen fertig,
schläft es sofort ein.

No se encuentra satisfecho hasta que no se come
400 kg de comida cada día. Cuando acaba de comer,
se queda dormido.

Dopo aver trangugiato i suoi immancabili 400 kg di
cibo quotidiani, cade in un sonno profondo.

It is not satisfied unless it eats over 880 pounds of
food every day. When it is done eating, it goes
promptly to sleep.

１日に　食べ物を　４００キロ
食べないと　気がすまない。
食べ終わると　眠ってしまう。

カビが　はえていても　くさっていても
だいじょうぶ。カビゴンの　いぶくろは
なんでも　しょうかできるのだ。

곰팡이가 피어 있거나 상했어도
괜찮다. 잠만보의 위는
무엇이든 소화시킬 수 있다.

Son estomac peut digérer n’importe quel type de
nourriture, même quand elle est moisie ou pourrie.

Sein Magen kann jede Art von Nahrung verdauen,
selbst wenn sie verschimmelt und verdorben ist.

Su estómago puede digerir todo tipo de comida,
incluso si está podrida o mohosa.

Il suo stomaco riesce a digerire qualsiasi tipo di cibo,
anche se marcio o ammuffito.

Its stomach can digest any kind of food,
even if it happens to be moldy or rotten.

カビが　生えていても　腐っていても
大丈夫。カビゴンの　胃袋は
なんでも　消化できるのだ。

たべて　ねての　くりかえしで　１にちが　おわる。
おおきな　おなかの　うえを　あそびばに　している
こどもたちも　いるほど　おとなしい　ポケモンだ。

먹고 자는 것을 반복하다 하루가 끝난다.
큰 배 위를 놀이터로 삼은 아이들이
있을 정도로 얌전한 포켓몬이다.

Les journées de Ronflex se résument aux repas et aux siestes.
C’est un Pokémon tellement gentil que les enfants n’hésitent
pas à jouer sur son énorme ventre.

Der typische Tagesablauf von Relaxo besteht lediglich aus
Essen und Schlafen. Es ist so zutraulich, dass Kinder seinen
dicken Bauch als Platz zum Spielen nutzen.

Un día cualquiera en la vida de Snorlax consiste en comer y
dormir. Es un Pokémon tan dócil que es fácil ver niños usando
la gran panza que tiene como lugar de juegos.

La giornata tipica di Snorlax consiste in nient’altro che
mangiare e dormire. È un Pokémon così docile che
i bambini usano la sua enorme pancia come parco giochi.

Snorlax’s typical day consists of nothing more than eating and
sleeping. It is such a docile Pokémon that there are children
who use its expansive belly as a place to play.

食べて　寝ての　繰り返しで　１日が　終わる。
大きな　お腹の　上を　遊び場に　している
子どもたちも　いるほど　大人しい　ポケモンだ。

さいきょうの　いぶくろを　もつと
いわれる。　ベトベトンの　どくでさえ
カビゴンの　したには　スパイスなのだ。

최강의 위를 가졌다고
전해진다. 질뻐기의 독조차
잠만보의 혀에는 향신료인 셈이다.

據說擁有最強的胃袋。
就連臭臭泥的毒對卡比獸的
舌頭來說也只是調味料而已。

zh-Hant

On dit que son estomac n’a pas d’égal.
Même les toxines de Grotadmorv ne sont rien
de plus qu’un assaisonnement épicé pour lui.