poison-point

rivalry

sheer-force

nidoqueen

blue

yellow

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

mega-punch

machine

red-blue

tutor

firered-leafgreen

sword-shield

pay-day

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

fire-punch

gold-silver

heartgold-soulsilver

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

ultra-sun-ultra-moon

ice-punch

thunder-punch

scratch

level-up

ruby-sapphire

diamond-pearl

black-white

colosseum

sun-moon

brilliant-diamond-and-shining-pearl

double-kick

mega-kick

headbutt

horn-drill

tackle

body-slam

take-down

double-edge

tail-whip

poison-sting

bite

growl

roar

supersonic

flamethrower

water-gun

surf

ice-beam

blizzard

bubble-beam

hyper-beam

submission

counter

seismic-toss

strength

thunderbolt

thunder

earthquake

fissure

toxic

rage

mimic

double-team

defense-curl

reflect

focus-energy

bide

fire-blast

skull-bash

fury-swipes

rest

rock-slide

super-fang

substitute

thief

snore

curse

protect

sludge-bomb

mud-slap

icy-wind

detect

outrage

sandstorm

endure

charm

swagger

fury-cutter

attract

sleep-talk

return

frustration

dynamic-punch

iron-tail

hidden-power

rain-dance

sunny-day

crunch

shadow-ball

rock-smash

whirlpool

beat-up

uproar

torment

flatter

facade

focus-punch

taunt

helping-hand

superpower

brick-break

secret-power

rock-tomb

sand-tomb

aerial-ace

mud-shot

rock-blast

shock-wave

water-pulse

natural-gift

fling

toxic-spikes

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

poison

ground

no-eggs

nidorina

Its hard scales
provide strong
protection. Ituses its hefty
bulk to execute
powerful moves.

Tough scales cover
the sturdy body
of this POKéMON.It appears that
the scales grow
in cycles.

Its body is cover­
ed with needle-
like scales. Itnever shows signs
of shrinking from
any attack.

It uses its scaly,
rugged body to
seal the entranceof its nest and
protect its young
from predators.

The hard scales
that cover its
strong body serveas excellent
protection from
any attack.

NIDOQUEEN’s body is encased in
extremely hard scales. It is adept at
sending foes flying with harsh tackles.This POKéMON is at its strongest when
it is defending its young.

It is adept at sending foes flying with
harsh tackles using its tough, scaly body.
This POKéMON is at its strongest when
it is defending its young.

The body is covered by stiff, needle-
like scales. If it becomes excited,
the needles bristle outwards.

Its hard scales provide strong protection.
It uses its hefty bulk to execute
powerful moves.

Its entire body is armored with
hard scales. It will protect the
young in its burrow with its life.

Its body is covered with needle-like
scales. It never shows signs
of shrinking from any attack.

It uses its scaly, rugged body to
seal the entrance of its nest and
protect its young from predators.

Son corps est recouvert d’écailles
solides. Il donnera sa vie pour
secourir les petits de son terrier.

ウロコで　おおわれた　がんじょうな
からだで　すあなの　いりぐちをふさぎ
てきから　こどもたちを　まもる。

ja-Hrkt

비늘로 뒤덮인 튼튼한
몸으로 둥지의 입구를 막아
상대로부터 새끼들을 지킨다.

Il se sert de son corps lourdement protégé pour
empêcher les prédateurs d’accéder à son nid.

Es benutzt seinen schuppigen Körper, um den
Höhleneingang als Schutz für seine Jungen zu sperren.

Usa su cuerpo duro y escamoso para sellar la entrada
a su madriguera y protegerse de los depredadores.

Con il suo corpo robusto e squamoso sbarra
l’accesso alla tana e protegge i piccoli dai predatori.

It uses its scaly, rugged body to seal the entrance
of its nest and protect its young from predators.

ウロコで　覆われた　頑丈な　体で
巣穴の　入り口を　ふさぎ
敵から　子供たちを　守る。

かたくて　はりのような　ウロコが
からだを　おおっている。
こうふんすると　はりが　さかだつ。

단단하고 바늘 같은 비늘이
몸을 뒤덮고 있다.
흥분하면 바늘이 곤두선다.

Son corps est recouvert d’écailles en forme de
pointes. Quand ce Pokémon s’énerve, ses pointes
se dressent de façon menaçante.

Sein Körper ist mit massiven, nadelartigen
Schuppen überzogen. Wenn es erregt ist,
schießen die Nadeln hervor.

Tiene el cuerpo recubierto de escamas duras y
cortantes. Cuando se inquieta, las usa para
defenderse.

Il corpo è ricoperto di dure squame appuntite che
gli si rizzano quando si inquieta.

The body is covered by stiff, needlelike scales.
If it becomes excited, the needles bristle outwards.

硬くて　針のような　ウロコが
体を　覆っている。
興奮すると　針が　逆立つ。

かたい　ウロコで　おおわれた　からだを　ぶつけて
あいてを　はじきとばす　こうげきが　とくいだ。
こどもを　まもる　ときが　いちばん　つよい。

omega-ruby

단단한 비늘로 뒤덮인 몸을 부딪쳐서
상대를 튕겨내는 공격이 특기다.
자식을 지킬 때 가장 강하다.

Le corps de Nidoqueen est protégé par des écailles
extrêmement dures. Il aime envoyer ses ennemis voler en leur
fonçant dessus. Ce Pokémon utilise toute sa puissance
lorsqu’il protège ses petits.

Nidoqueens Körper ist mit sehr harten Schuppen bedeckt.
Es ist sehr geschickt darin, Gegner mit starken Attacken
wegzuschleudern. Dieses Pokémon entwickelt am meisten
Kraft, wenn es seine Jungen verteidigt.

Nidoqueen tiene el cuerpo totalmente recubierto de escamas
durísimas. Suele lanzar por los aires a sus rivales de los
violentos golpes que les propina. Cuando se trata de
defender a sus crías, alcanza su nivel máximo de fuerza.

Il corpo di Nidoqueen è racchiuso in una corazza durissima.
Riesce a scagliare i nemici lontano con un colpo secco.
Questo Pokémon dà il massimo di sé quando difende
i propri cuccioli.

Nidoqueen’s body is encased in extremely hard scales.
It is adept at sending foes flying with harsh tackles.
This Pokémon is at its strongest when it is defending its young.

硬い　ウロコで　覆われた　体を　ぶつけて
相手を　弾き飛ばす　攻撃が　得意だ。
子どもを　守る　ときが　一番　強い。

alpha-sapphire

Nidoqueens Körper ist mit sehr harten Schuppen bedeckt.
Es ist sehr geschickt darin, Gegner mit harten Attacken
wegzuschleudern. Dieses Pokémon entwickelt die größte Kraft,
wenn es seine Jungen verteidigt.

Nidoqueen’s body is encased in extremely hard scales.
It is adept at sending foes flying with harsh tackles. This
Pokémon is at its strongest when it is defending its young.

かたい　ウロコに　おおわれた
がんじょうな　からだの　もちぬし。
ウロコは　はえかわるらしい。

lets-go-pikachu

단단한 비늘에 뒤덮인
튼튼한 몸의 소유자.
비늘은 다시 자라는 것 같다.

堅硬的鱗片包裹著牠
強壯的身體。這些鱗片
似乎會不斷生長替換。

zh-Hant

Son corps musclé est recouvert de dures écailles.
On dit qu’elles peuvent repousser.

Nidoqueen besitzt einen robusten Körper,
der von harten Schuppen bedeckt ist. Diese
scheinen immer wieder nachzuwachsen.

Su robusto cuerpo está recubierto de escamas
durísimas que se renuevan constantemente.

Sembra che le dure squame che ricoprono
il suo corpo robusto cadano ciclicamente
per poi ricrescere.

Tough scales cover the sturdy body of
this Pokémon. It appears that the scales
grow in cycles.

硬い　ウロコに　覆われた
頑丈な　体の　持ち主。
ウロコは　生え変わるらしい。