flash-fire

drought

ninetales

blue

yellow

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

rawst-berry

charcoal

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

headbutt

machine

gold-silver

tutor

heartgold-soulsilver

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

tackle

level-up

body-slam

red-blue

firered-leafgreen

sword-shield

scarlet-violet

take-down

double-edge

tail-whip

brilliant-diamond-and-shining-pearl

roar

ruby-sapphire

diamond-pearl

black-white

colosseum

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

disable

ember

flamethrower

hyper-beam

solar-beam

fire-spin

toxic

hypnosis

agility

quick-attack

rage

night-shade

mimic

double-team

confuse-ray

reflect

bide

fire-blast

swift

skull-bash

dream-eater

rest

substitute

snore

curse

flail

spite

protect

endure

charm

swagger

attract

sleep-talk

return

frustration

safeguard

pain-split

baton-pass

encore

iron-tail

hidden-power

sunny-day

psych-up

shadow-ball

heat-wave

will-o-wisp

memento

facade

helping-hand

role-play

imprison

grudge

secret-power

weather-ball

fake-tears

overheat

extrasensory

howl

covet

calm-mind

healing-wish

natural-gift

payback

power-swap

flare-blitz

dark-pulse

energy-ball

giga-impact

nasty-plot

zen-headbutt

captivate

ominous-wind

psyshock

flame-charge

foul-play

round

stored-power

incinerate

inferno

tail-slap

snarl

confide

mystical-fire

baby-doll-eyes

laser-focus

burning-jealousy

scorching-sands

tera-blast

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

fire

ground

vulpix

Very smart and
very vengeful.
Grabbing one ofits many tails
could result in a
1000-year curse.

According to an
enduring legend,
9 noble saintswere united and
reincarnated as
this POKéMON.

Some legends claim
that each of its
nine tails has itsown unique type
of special
mystical power.

Its nine beautiful
tails are filled
with a wondrousenergy that could
keep it alive for
1,000 years.

It is said to live
a thousand years,
and each of itstails is loaded
with supernatural
powers.

NINETALES casts a sinister light from
its bright red eyes to gain total
control over its foe’s mind.This POKéMON is said to live for a
thousand years.

Legend has it that NINETALES came into
being when nine wizards possessing
sacred powers merged into one.This POKéMON is highly intelligent - it
can understand human speech.

It has long been said that each of the
nine tails embody an enchanted power.
A long-lived NINETALES will have fur that
shines like gold.

It has nine long tails and fur that 
gleams gold. It is said to live for 
1,000 years.

Very smart and very vengeful. Grabbing
one of its many tails could result in a
1,000-year curse.

Its nine tails are said to be
imbued with a mystic power.
It can live for a thousand years.

Some legends claim that each of its
nine tails has its own unique type
of special mystical power.

Its nine beautiful tails are filled
with a wondrous energy that could
keep it alive for 1,000 years.

On raconte que ses neuf queues
détiennent un pouvoir mystique.
Il peut vivre pendant mille ans.

Each of its nine tails is imbued
with supernatural power, and it
can live for a thousand years.

おうごんに　かがやく　たいもうと
９ほんの　ながい　しっぽを　もつ。
１０００ねんは　いきると　いわれる。

ja-Hrkt

황금빛으로 빛나는 털과
9개의 긴 꼬리를 지녔다.
1000년을 산다고 한다.

Il a neuf longues queues et une fourrure qui brille
comme de l’or. On dit qu’il peut vivre 1 000 ans.

Es hat neun lange Schweife und sein Fell glänzt
gülden. Man sagt, es soll 1 000 Jahre alt werden.

Tiene nueve colas y un pelaje de color dorado.
Dicen que este Pokémon llega a vivir 1000 años.

Dotato di nove code e di una pelliccia dorata,
si dice che viva 1000 anni.

It has nine long tails and fur that gleams gold.
It is said to live for 1,000 years.

黄金に　輝く　体毛と
９本の　長い　尻尾を　持つ。
１０００年は　生きると　言われる。

あたまがよくて　しゅうねんぶかい。
ふざけて　しっぽを　つかむと
１０００ねん　たたられるという。

머리가 좋고 집념이 강하다.
장난으로 꼬리를 잡으면
1000년 동안 화를 입는다고 한다.

Il est très intelligent et rancunier. Attrapez une de
ses queues et il vous maudira pour 1 000 ans.

Dieses Pokémon ist intelligent, aber rachsüchtig.
Sein Schweif kann einen schweren Fluch übertragen.

Muy inteligente y vengativo. Agarrar una de sus colas
podría traer 1000 años de mala suerte.

Molto elegante e vendicativo. Chi gli afferra una
coda rischia una maledizione millenaria.

Very smart and very vengeful. Grabbing one of its
many tails could result in a 1,000-year curse.

頭が良くて　執念深い。
ふざけて　尻尾を　つかむと
１０００年　たたられるという。

まっかな　ひとみは　あやしい　ひかりを　はなち
あいての　こころを　じざいに　あやつる。
１０００ねんかん　いきると　いわれている。

새빨간 눈은 괴상한 빛을 발산하여
상대의 마음을 자유로이 조종한다.
1000년을 산다고 전해진다.

Feunard peut envoyer un inquiétant rayon avec ses yeux
rouge vif pour prendre le contrôle de l’esprit de son ennemi.
On raconte que ce Pokémon peut vivre 1 000 ans.

Vulnona sendet einen unheimlichen Lichtstrahl aus seinen
hellroten Augen aus, um totale Kontrolle über die Gedanken
seines Gegners zu erlangen. Man sagt, dieses Pokémon
könne 1 000 Jahre leben.

Ninetales emite una siniestra luz a través de los brillantes ojos
rojos que tiene, para conseguir controlar del todo la mente de
su rival. Dicen que este Pokémon llega a vivir mil años.

Ninetales emana sinistri bagliori dai luminosi occhi rossi
per acquisire il controllo totale della mente del suo nemico.
Si dice che possa vivere anche per mille anni.

Ninetales casts a sinister light from its bright red eyes to gain
total control over its foe’s mind. This Pokémon is said to live
for a thousand years.

真っ赤な　瞳は　怪しい　光を　放ち
相手の　心を　自在に　操る。
１０００年間　生きると　いわれている。

９にんの　せいなる　ちからを　もった　せんにんが
がったいして　うまれたという　でんせつが　ある。
ちのうが　たかく　ひとの　ことばを　りかいする。

성스러운 힘을 지닌 9명의 신선이
합체하여 태어났다는 전설이 있다.
지능이 높아서 사람의 말을 이해한다.

La légende raconte que Feunard est apparu lorsque
neuf sorciers aux pouvoirs sacrés décidèrent de fusionner.
Ce Pokémon est très intelligent. Il comprend la langue
des hommes.

Eine Legende besagt, dass Vulnona zu existieren begann,
als neun Zauberer mit heiligen Kräften zu einem verschmolzen.
Dieses Pokémon ist hochintelligent und versteht die
menschliche Sprache.

Cuenta la leyenda que Ninetales nació de la fusión de nueve
hechiceros que tenían poderes sagrados. Este Pokémon es
realmente inteligente. Entiende el lenguaje humano.

Narra la leggenda che Ninetales sia nato dalla fusione di
nove maghi dai sacri poteri in un’unica creatura. Questo
Pokémon estremamente intelligente riesce a capire
il linguaggio umano.

Legend has it that Ninetales came into being when
nine wizards possessing sacred powers merged into one.
This Pokémon is highly intelligent—it can understand
human speech.

９人の　聖なる　力を　持った　仙人が
合体して　生まれたという　伝説が　ある。
知能が　高く　人の　言葉を　理解する。

９にんの　せいじゃが　がったいし
キュウコンに　なったという　でんせつも
のこるほど　しんぴにみちた　ポケモン。

9명의 성자가 합체하여
나인테일이 되었다는 전설이
남을 정도로 신비함이 가득한 포켓몬.