cute-charm

competitive

frisk

wigglytuff

blue

yellow

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

moon-stone

moon

ultra-sun

ultra-moon

oran-berry

pound

level-up

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

sword-shield

brilliant-diamond-and-shining-pearl

scarlet-violet

double-slap

red-blue

gold-silver

ruby-sapphire

firered-leafgreen

diamond-pearl

heartgold-soulsilver

black-white

colosseum

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

mega-punch

machine

tutor

fire-punch

ice-punch

thunder-punch

mega-kick

headbutt

body-slam

take-down

double-edge

sing

disable

flamethrower

water-gun

ice-beam

blizzard

bubble-beam

hyper-beam

submission

counter

seismic-toss

strength

solar-beam

thunderbolt

thunder-wave

thunder

toxic

psychic

rage

teleport

mimic

screech

double-team

minimize

defense-curl

light-screen

reflect

bide

metronome

self-destruct

fire-blast

swift

skull-bash

amnesia

dream-eater

flash

psywave

rest

tri-attack

substitute

thief

nightmare

snore

curse

protect

sweet-kiss

mud-slap

zap-cannon

icy-wind

detect

sandstorm

endure

charm

rollout

swagger

attract

sleep-talk

heal-bell

return

frustration

safeguard

pain-split

dynamic-punch

baton-pass

encore

hidden-power

rain-dance

sunny-day

psych-up

shadow-ball

uproar

stockpile

spit-up

swallow

facade

focus-punch

taunt

helping-hand

role-play

magic-coat

recycle

brick-break

knock-off

endeavor

skill-swap

snatch

secret-power

hyper-voice

generation-v

normal

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

fairy

pink

jigglypuff

The body is soft
and rubbery. When
angered, it willsuck in air and
inflate itself to
an enormous size.

Its body is full
of elasticity. By
inhaling deeply,it can continue
to inflate itself
without limit.

Their fur feels so
good that if two
of them snuggletogether, they
won't want to be
separated.

It has a very fine
fur. Take care not
to make it angry,or it may inflate
steadily and hit
with a BODY SLAM.

The rich, fluffy
fur that covers
its body feels sogood that anyone
who feels it can't
stop touching it.

WIGGLYTUFF has large, saucerlike eyes.
The surfaces of its eyes are always
covered with a thin layer of tears.If any dust gets in this POKéMON’s
eyes, it is quickly washed away.

WIGGLYTUFF’s body is very flexible.
By inhaling deeply, this POKéMON can
inflate itself seemingly without end.Once inflated, WIGGLYTUFF bounces
along lightly like a balloon.

Its fur is the ultimate in luxuriousness.
Sleeping alongside a WIGGLYTUFF is simply
divine. Its body expands seemingly without
end when it inhales.

Its fur is extremely fine, dense, and
supple. The exquisitely pleasant fur
conveys an image of luxury.

The body is soft and rubbery. When
angered, it will suck in air and inflate
itself to an enormous size.

Its fine fur feels sublime to the
touch. It can expand its body by
inhaling air.

Their fur feels so good that if two
of them snuggle together,
they won’t want to be separated.

It has a very fine fur. Take care not
to make it angry, or it may inflate
steadily and hit with a body slam.

Sa fourrure est d’une douceur
incomparable au toucher. Il 
peut gonfler en aspirant de l’air.

Its fine fur feels so pleasant,
those who accidentally touch it
cannot take their hands away.

２ひき　よりそいあうと　おたがいの
けがわが　きもちよすぎて
はなれられなく　なってしまう。

ja-Hrkt

2마리가 바싹 붙어 있으면 서로의
털이 너무 기분 좋아서
떨어지지 않게 되어버린다.

Leur fourrure est si douce que s’ils se font des câlins,
ils ne voudront plus se séparer.

Sein Fell ist so flauschig, dass, wenn zwei
zusammenstehen, sie nicht getrennt werden möchten.

Su piel es tan suave que si dos de ellos se acurrucan
juntos, no querrán separarse nunca.

Hanno un pelo così morbido che se due di loro
si abbracciano non vogliono più separarsi.

Their fur feels so good that if two of them snuggle
together, they won’t want to be separated.

２匹　寄り添いあうと　お互いの
毛皮が　気持ち良すぎて
離れられなく　なってしまう。

ボディーに　だんりょくせいが　あり
おこらせると　いきを　すいこんで
どんどん　おおきく　ふくらむ。

몸에 탄력성이 있어
화나게 하면 숨을 들이켜서
점점 몸을 크게 부풀린다.

En cas de danger, il gonfle d’air son corps doux et
potelé dans des proportions gigantesques.

Der Körper dieses Pokémon ist sehr elastisch.
Bei Gefahr bläht es sich zu enormer Körpergröße auf.

Su cuerpo es blando y gomoso. Cuando se enfada,
traga aire y se hincha muchísimo.

Il suo corpo è morbido e gommoso. Se si arrabbia,
aspira aria e si gonfia enormemente.

The body is soft and rubbery. When angered,
it will suck in air and inflate itself to an
enormous size.

ボディーに　弾力性が　あり
怒らせると　息を　吸いこんで
どんどん　大きく　ふくらむ。

おおきな　まるい　ひとみの　ひょうめんには
なみだの　うすい　まくが　いつも　はっている。
ほこりが　ついても　すぐに　あらい　ながされる。

omega-ruby

크고 동그란 눈동자 표면에는
항상 얇은 눈물 막이 쳐져 있다.
먼지가 들어가도 바로 씻겨 나간다.

Grodoudou a des yeux immenses et écarquillés. La surface
de ses yeux est couverte d’une fine couche de larmes.
Si de la poussière est projetée dans les yeux de ce Pokémon,
elle est rapidement évacuée.

Knuddeluff hat handtellergroße Augen, die immer mit
Tränenflüssigkeit bedeckt sind. Gerät Staub in die Augen
dieses Pokémon, so wird dieser sofort ausgespült.

Wigglytuff tiene unos ojos enormes con forma de platillo, que
siempre están cubiertos de lágrimas. Si se le metiera algo en
el ojo, enseguida se le saldría solo.

Wigglytuff è dotato di occhi grandi come dischi, resi lucidi
da un sottile strato lacrimale in superficie. Se gli va della
polvere negli occhi, questa è lavata via subito.

Wigglytuff has large, saucerlike eyes. The surfaces of its eyes
are always covered with a thin layer of tears. If any dust gets in
this Pokémon’s eyes, it is quickly washed away.

大きな　丸い　瞳の　表面には
涙の　薄い　膜が　いつも　張っている。
ほこりが　ついても　すぐ　洗い　流される。

だんりょくせいに　すぐれた　からだは　おおきく
いきを　すいこむと　どこまでも　ふくれていく。
ふくらんだ　プクリンは　ふんわり　はねるよ。

alpha-sapphire

탄력이 뛰어난 몸은 크게
숨을 들이마시면 한없이 부푼다.
부푼 푸크린은 두둥실 떠오른다.

Le corps de Grodoudou est très élastique. S’il inspire
profondément, ce Pokémon peut se gonfler à volonté.
Une fois gonflé, Grodoudou peut rebondir comme un ballon.