rock-head

sturdy

sand-veil

geodude

blue

yellow

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

everstone

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

mega-punch

machine

red-blue

gold-silver

ruby-sapphire

tutor

firered-leafgreen

diamond-pearl

heartgold-soulsilver

black-white

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

brilliant-diamond-and-shining-pearl

scarlet-violet

fire-punch

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

thunder-punch

sand-attack

level-up

headbutt

tackle

colosseum

body-slam

take-down

double-edge

flamethrower

submission

counter

seismic-toss

strength

rock-throw

earthquake

fissure

toxic

rage

mimic

double-team

harden

defense-curl

bide

metronome

self-destruct

fire-blast

explosion

rest

rock-slide

substitute

snore

curse

flail

protect

scary-face

mud-slap

sandstorm

endure

rollout

swagger

attract

sleep-talk

return

frustration

magnitude

dynamic-punch

hidden-power

sunny-day

ancient-power

rock-smash

facade

focus-punch

nature-power

superpower

brick-break

secret-power

mud-sport

rock-tomb

iron-defense

block

mud-shot

rock-blast

hammer-arm

gyro-ball

natural-gift

fling

sucker-punch

rock-polish

earth-power

rock-climb

stone-edge

captivate

stealth-rock

wide-guard

autotomize

smack-down

round

incinerate

bulldoze

confide

power-up-punch

high-horsepower

stomping-tantrum

tera-blast

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

rock

ground

brown

mineral

Found in fields
and mountains.
Mistaking themfor boulders,
people often step
or trip on them.

Commonly found
near mountain
trails, etc.If you step on
one by accident,
it gets angry.

Most people may
not notice, but
a closer lookshould reveal that
there are many
GEODUDE around.

It uses its arms
to steadily climb
steep mountainpaths. It swings
its fists around
if angered.

Proud of their
sturdy bodies,
they bash againsteach other in a
contest to prove
whose is harder.

The longer a GEODUDE lives, the more
its edges are chipped and worn away,
making it more rounded in appearance.However, this POKéMON’s heart will
remain hard, craggy, and rough always.

When GEODUDE sleeps deeply, it buries
itself halfway into the ground.
It will not awaken even if hikers stepon it unwittingly.
In the morning, this POKéMON rolls
downhill in search of food.

It climbs mountain paths using only the
power of its arms. Because they look just
like boulders lining paths, hikers may step
on them without noticing.

Its round form makes it easy to pick up.
Some people have used them to hurl
at each other in a snowball fight.

Found in fields and mountains. Mistaking
them for boulders, people often step or
trip on them.

Many live on mountain trails
and remain half buried while
keeping an eye on climbers.

It is impossible to distinguish from
rocks. It slams against others in
contests of hardness.

At rest, it looks just like a rock.
Carelessly stepping on it will make
it swing its fists angrily.

Most people may not notice,
but a closer look should reveal that
there are many GEODUDE around.

It uses its arms to steadily climb
steep mountain paths. It swings
its fists around if angered.

Au repos, rien ne le distingue d’un
vulgaire caillou. Malheur à ceux qui
lui marchent dessus par mégarde!

そうげんや　やまに　せいそくする。
いしころに　にていて　きがつかずに
ふんだり　つまずいたり　してしまう。

ja-Hrkt

초원이나 산에 서식한다.
돌멩이와 닮은 탓에 알아채지 못하고
밟거나 발이 걸려 넘어지기도 한다.

Il vit dans les plaines ou les montagnes.
On le confond souvent avec un petit caillou.

Wanderer stolpern in den Bergen häufig über dieses
Pokémon, da es wie ein Stein aussieht.

Aparecen en llanos y montañas. Como parecen rocas,
la gente se tropieza con ellos o los pisa.

Si trova nei campi e in montagna. Se confuso con
una roccia, può succedere di inciamparvi.

Found in fields and mountains. Mistaking them for
boulders, people often step or trip on them.

草原や　山に　生息する。
石ころに　似ていて　気がつかず
踏んだり　つまずいたりしてしまう。

いしころと　みわけが　つかない。
がんじょうな　からだを　なかまと
ぶつけあい　かたさを　きそいあう。

돌멩이와 구별되지 않는다.
튼튼한 몸을 동료와
서로 부딪쳐서 단단함을 겨룬다.

Son corps se fond dans la roche. Les Pokémon
de cette espèce se bousculent au cours d’épreuves
de force.

Man kann es nicht von Felsbrocken unterscheiden.
Es rempelt andere an, um sich zu beweisen.

Es imposible distinguirlos de las rocas. Para probar su
dureza, chocan entre sí en duelo.

È impossibile distinguerlo dalle rocce. Si scaglia
contro gli altri per vedere chi è più duro.

It is impossible to distinguish from rocks. It slams
against others in contests of hardness.

石ころと　見分けが　つかない。
頑丈な　体を　仲間と　ぶつけ合い
硬さを　競い合う。

ながいきの　イシツブテほど　からだの　かどは
けずれ　まるくなっていくが　きもちは　いつまでも
ごつごつ　とがって　あらあらしいのだ。

오래 산 꼬마돌일수록 몸의 모난 부분이
깎여 둥그렇게 되지만 마음은 언제까지나
울퉁불퉁 뾰족하고 거칠다.

Lorsqu’un Racaillou prend de l’âge, ses bords s’ébrèchent
et s’usent, ce qui lui donne une apparence plus ronde.
Cependant, le cœur de ce Pokémon reste dur, rocailleux
et rugueux.

Je länger ein Kleinstein lebt, desto mehr wird seine raue
Oberfläche abgeschliffen, sodass es runder wird. Das Herz
dieses Pokémon bleibt aber für immer versteinert, hart und rau.

Cuanto más larga es la vida de Geodude, mayor es el desgaste
y la erosión que sufre, y más redondeada la forma que va
adquiriendo. Sin embargo, el corazón permanece siempre duro,
rocoso y tosco.

Col passare del tempo, i profili di Geodude diventano
sempre più levigati, rendendolo più tondeggiante.
Tuttavia il cuore di questo Pokémon rimane sempre duro,
ruvido e roccioso.

The longer a Geodude lives, the more its edges are chipped
and worn away, making it more rounded in appearance.
However, this Pokémon’s heart will remain hard, craggy,
and rough always.

長生きの　イシツブテほど　体の　角は
削れ　丸くなっていくが　気持ちは　いつまでも
ごつごつ　とがって　荒々しいのだ。

じめんに　はんぶん　うまり　ぐっすり　ねむる。
とざんしゃに　ふまれても　まったく　おきないよ。
あさ　エサを　さがして　さかを　ころがりおちる。

땅에 반쯤 박혀서 푹 잠잔다.
등산 중인 사람에게 밟혀도 전혀 깨지 않는다.
아침에 먹이를 찾아 언덕을 굴러 내려온다.

Pour dormir profondément, Racaillou s’enterre à moitié
dans le sol. Il ne se réveille pas, même si des randonneurs
lui marchent dessus. Au petit matin, ce Pokémon roule en
contrebas en quête de nourriture.

Wenn Kleinstein tief und fest schläft, gräbt es sich selbst
zur Hälfte im Boden ein. Selbst wenn Wanderer versehentlich
auf Kleinstein treten, wacht es nicht auf. Am Morgen rollt es
auf der Suche nach Nahrung den Berg herunter.

Cuando Geodude duerme profundamente, se entierra a
medias en el suelo y no se despierta ni aunque lo pisen sin
querer. Por la mañana, se dedica a buscar comida rodando
ladera abajo.

Quando Geodude dorme profondamente si nasconde
parzialmente nel terreno. Non si sveglia neanche se i passanti
lo calpestano involontariamente. La mattina questo Pokémon
rotola a valle in cerca di cibo.

When Geodude sleeps deeply, it buries itself halfway into the
ground. It will not awaken even if hikers step on it unwittingly.
In the morning, this Pokémon rolls downhill in search of food.

地面に　半分　埋まり　ぐっすり　眠る。
登山者に　踏まれても　まったく　起きないよ。
朝　エサを　探して　坂を　転がり落ちる。

まるく　もちやすいが　なげあうには
かたくて　おもい。　ゆきだまの　ように
ぶつけあって　あそぶには　キケンだ。

동글고 들기 쉽지만 서로 던지기에는
딱딱하고 무겁다. 눈싸움처럼
서로 맞히며 놀기에는 위험하다.

圓圓的很容易拿在手裡，
但要拿來互相投擲的話就太硬太重了。
像打雪仗般互相投擲的話是很危險的。

zh-Hant

Il est rond comme une balle, mais aussi très
dur et lourd. Mieux vaut ne pas le lancer sur
quelqu’un comme si c’était une boule de neige.

Trotz seiner griffigen, runden Form ist Kleinstein
hart und schwer. Bewirft man sich damit wie
mit Schneebällen, besteht Verletzungsgefahr!

Aunque su forma invita a lanzarlo cual bola de
nieve, su peso y dureza hacen de esta una
actividad de riesgo nada recomendable.

La forma arrotondata lo rende facilmente
afferrabile, ma è duro e pesante. Lanciarlo
come se fosse una palla di neve è pericoloso.

Its round body makes it easy to pick up,
but it is hard and heavy. It’s dangerous
to play with them as if they were snowballs.

丸く　持ちやすいが　投げあうには
硬くて　重い。　雪玉の　ように
ぶつけあって　遊ぶには　キケンだ。

圆圆的很容易拿，
但要互相扔的话，又硬又重。
像打雪仗那样扔着玩会很危险。