stench

sticky-hold

poison-touch

grimer

blue

yellow

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

nugget

black-sludge

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

pound

level-up

red-blue

gold-silver

ruby-sapphire

firered-leafgreen

diamond-pearl

heartgold-soulsilver

black-white

colosseum

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

brilliant-diamond-and-shining-pearl

scarlet-violet

fire-punch

machine

tutor

ice-punch

thunder-punch

headbutt

body-slam

take-down

disable

flamethrower

strength

mega-drain

thunderbolt

thunder

toxic

rage

mimic

screech

double-team

harden

minimize

confuse-ray

haze

bide

metronome

self-destruct

lick

smog

sludge

fire-blast

poison-gas

acid-armor

explosion

rest

rock-slide

substitute

thief

snore

curse

protect

scary-face

sludge-bomb

mud-slap

zap-cannon

sandstorm

giga-drain

endure

swagger

mean-look

attract

sleep-talk

return

frustration

pain-split

dynamic-punch

hidden-power

rain-dance

sunny-day

shadow-ball

stockpile

spit-up

swallow

torment

memento

facade

taunt

helping-hand

imprison

secret-power

rock-tomb

shadow-punch

mud-shot

shock-wave

natural-gift

payback

fling

poison-jab

drain-punch

shadow-sneak

mud-bomb

zen-headbutt

gunk-shot

captivate

venoshock

sludge-wave

acid-spray

round

incinerate

belch

confide

infestation

power-up-punch

tera-blast

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

poison

purple

indeterminate

Appears in filthy
areas. Thrives by
sucking uppolluted sludge
that is pumped
out of factories.

Made of hardened
sludge. It smells
too putrid totouch.
Even weeds won't
grow in its path.

As it moves, it
loses bits of its
body from whichnew GRIMER emerge.
This worsens the
stench around it.

Wherever GRIMER
has passed, so
many germs areleft behind that
no plants will
ever grow again.

When two of these
POKéMON's bodies
are combinedtogether, new
poisons are
created.

GRIMER’s sludgy and rubbery body can
be forced through any opening, however
small it may be.This POKéMON enters sewer pipes to
drink filthy wastewater.

GRIMER emerged from the sludge that
settled on a polluted seabed.
This POKéMON loves anything filthy.It constantly leaks a horribly germ-
infested fluid from all over its body.

Born from polluted sludge in the sea,
GRIMER’s favorite food is anything filthy.
They feed on wastewater pumped out from
factories.

Sludge exposed to X rays from the moon
transformed into GRIMER. It loves feeding
on filthy things.

Appears in filthy areas. It thrives by
sucking up polluted sludge that is pumped
out of factories.

It was born when sludge in a dirty
stream was exposed to the moon’s
X-rays. It appears among filth.

As it moves, it loses bits of its body,
from which new GRIMER emerge.
This worsens the stench around it.

Wherever GRIMER has passed, so
many germs are left behind that
no plants will ever grow again.

Il est né d’un torrent de boue
exposé aux rayons X de la lune.
Il vit dans les ordures.

Born from sludge, these Pokémon now
gather in polluted places and increase
the bacteria in their bodies.

つきからの　エックスせんをあびた
ヘドロが　ベトベターにへんかした。
きたないモノが　だいこうぶつ。

ja-Hrkt

달로부터의 X선을 쬔
오물이 질퍽이로 변화했다.
더러운 것을 좋아한다.

Tadmorv est né d’un tas de déchets exposé aux
rayons X lunaires. Ce Pokémon adore se nourrir
de choses dégoûtantes.

Schlamm, der Röntgenstrahlung vom Mond
ausgesetzt war, wurde zu Sleima. Es isst
am liebsten dreckige Dinge.

Nace de lodo alterado al filtrarse en el agua los
rayos X reflejados por la Luna. Se alimenta de
sustancias desagradables.

Grimer è nato da fango esposto ai raggi X provenienti
dalla luna. Ama nutrirsi di sostanze sudicie.

Sludge exposed to X-rays from the moon
transformed into Grimer. It loves feeding
on filthy things.

月からの　エックス線を　浴びた
ヘドロが　ベトベターに　変化した。
汚いものが　大好物。

きたない　ばしょに　あらわれる。
こうじょうが　ながす　ヘドロ
はいえきを　のんで　いきている。

지저분한 곳에 모습을 드러낸다.
공장에서 내보내는 오물
폐수를 마시며 살고 있다.

Vivant dans des tas d’ordures, il se nourrit des
déchets polluants rejetés par les usines.

Dieses Pokémon lebt vorwiegend in schmutzigen
Gebieten und ernährt sich von Industrieabfällen.

Aparece en zonas asquerosas. Crece absorbiendo los
residuos tóxicos expulsados por las fábricas.

Prospera in zone paludose. Cresce nutrendosi dei
liquami di scarico delle fabbriche.

Appears in filthy areas. It thrives by sucking up
polluted sludge that is pumped out of factories.

汚い　場所に　現れる。
工場が　流す　ヘドロ廃液を
飲んで　生きている。

ドロドロ　ブヨブヨした　からだは　どんなに
ほそい　すきまにも　はいりこむことが　できる。
げすいかんに　もぐって　きたない　みずを　のむ。

흐물흐물 물렁물렁한 몸은 아무리
좁은 틈이라도 파고들어 갈 수 있다.
하수관에 들어가 지저분한 물을 마신다.

Le corps boueux et gélatineux de Tadmorv peut s’enfoncer
dans n’importe quelle ouverture, même la plus petite.
Ce Pokémon se promène dans les tuyaux des égouts pour
boire de l’eau croupie.

Sleimas glitschiger, gummiartiger Körper passt durch jede
noch so kleine Öffnung. Dieses Pokémon steigt in die
Kanalisation hinab, um fauliges Abwasser zu trinken.

El elástico cuerpo de lodo de Grimer le permite colarse por
cualquier orificio, sea del tamaño que sea. Este Pokémon entra
en los bajantes de las cloacas para beberse el agua sucia.

Il corpo fangoso e gommoso di Grimer può passare attraverso
ogni apertura, anche la più angusta. Si intrufola dentro
le condotte fognarie per bere le ripugnanti acque di scarico.

Grimer’s sludgy and rubbery body can be forced through any
opening, however small it may be. This Pokémon enters sewer
pipes to drink filthy wastewater.

ドロドロ　ブヨブヨした　体は　どんなに
細い　すき間にも　入り込むことが　できる。
下水管に　潜って　汚い　水を　飲む。

おせんされた　かいていの　ヘドロから　うまれた。
きたない　ものが　だいすきで　からだじゅうから
バイキンだらけの　えきたいを　たれながしている。

오염된 해저의 진흙에서 태어났다.
더러운 것을 매우 좋아해서 몸 전체에서
세균 범벅인 액체가 흘러나오고 있다.

Tadmorv est apparu dans la vase accumulée sur un bord
de mer pollué. Ce Pokémon aime tout ce qui est dégoûtant.
Une substance pleine de germes suinte constamment
de tout son corps.

Sleima ist aus dem Schlamm eines verseuchten Flussbetts
entstanden. Dieses Pokémon liebt verschmutzte Dinge.
Es scheidet ständig eine mit Bakterien verseuchte Flüssigkeit
aus seinem ganzen Körper aus.

Grimer emergió del lodo que se formó en una zona
contaminada en el fondo del mar. A este Pokémon le encanta
todo lo que sea suciedad. Emana continuamente por todo el
cuerpo un horrible fluido contaminado por bacterias.

Grimer proviene dal fango depositato sui fondali inquinati.
Infatti ama tutto ciò che è sudicio e tossico. Emana
continuamente un fluido batterico velenoso da ogni parte
del corpo.

Grimer emerged from the sludge that settled on a polluted
seabed. This Pokémon loves anything filthy. It constantly
leaks a horribly germ-infested fluid from all over its body.

汚染された　海底の　ヘドロから　生まれた。
汚い　ものが　大好きで　体中から
バイキンだらけの　液体を　垂れ流している。

こうじょうが　たれながす　ヘドロの
はいえきが　おもな　エサ　なのだ。
さいきんは　かずが　へってきた。

공장에서 흘러나오는
오물 폐수가 주요 먹이다.
최근에는 수가 줄어들고 있다.

主要的食物是
工廠排放的污泥廢液。
最近數量減少了。

zh-Hant

Il s’alimente principalement des déchets
chimiques rejetés par les usines. Ce Pokémon
est devenu plus rare ces derniers temps.