rock-head

lightning-rod

battle-armor

marowak

blue

yellow

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

thick-club

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

mega-punch

machine

red-blue

tutor

firered-leafgreen

sword-shield

fire-punch

gold-silver

heartgold-soulsilver

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

thunder-punch

swords-dance

diamond-pearl

black-white

sun-moon

level-up

brilliant-diamond-and-shining-pearl

mega-kick

headbutt

ruby-sapphire

colosseum

body-slam

take-down

thrash

double-edge

tail-whip

leer

growl

flamethrower

water-gun

ice-beam

blizzard

bubble-beam

hyper-beam

submission

low-kick

counter

seismic-toss

strength

earthquake

fissure

toxic

rage

mimic

screech

double-team

focus-energy

bide

bone-club

fire-blast

swift

skull-bash

bonemerang

rest

rock-slide

substitute

thief

snore

curse

protect

mud-slap

icy-wind

detect

bone-rush

outrage

sandstorm

endure

false-swipe

swagger

fury-cutter

attract

sleep-talk

return

frustration

dynamic-punch

iron-tail

hidden-power

sunny-day

rock-smash

uproar

facade

focus-punch

brick-break

knock-off

endeavor

secret-power

rock-tomb

aerial-ace

iron-defense

natural-gift

fling

focus-blast

earth-power

giga-impact

rock-climb

iron-head

stone-edge

captivate

stealth-rock

smack-down

round

echoed-voice

incinerate

retaliate

bulldoze

confide

power-up-punch

laser-focus

throat-chop

brutal-swing

stomping-tantrum

scorching-sands

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

ground

brown

monster

cubone

将骨头像回力镖一样扔出去，
击落天敌秃鹰娜来复仇。

zh-Hans

The bone it holds
is its key weapon.
It throws thebone skillfully
like a boomerang
to KO targets.

Small and weak,
this POKéMON is
adept with itsbone club. It has
grown more vicious
over the ages.

It has been seen
pounding boulders
with the bone itcarries in order
to tap out mes­
sages to others.

It collects bones
from an unknown
place. A MAROWAKgraveyard exists
somewhere in the
world, rumors say.

Somewhere in the
world is a ceme­
tery just forMAROWAK. It gets
its bones from
those graves.

MAROWAK is the evolved form of a CUBONE
that has overcome its sadness at the
loss of its mother and grown tough.This POKéMON’s tempered and hardened
spirit is not easily broken.

A MAROWAK is the evolved form of a CUBONE
that has grown tough by overcoming the
grief of losing its mother. Its tempered
and hardened spirit is not easily broken.

It is small and was originally very weak.
Its temperament turned ferocious when it
began using bones.

The bone it holds is its key weapon.
It throws the bone skillfully like a
boomerang to KO targets.

From its birth, this savage Pokémon
constantly holds bones. It is
skilled in using them as weapons.

It has been seen pounding boulders
with the bone it carries in order
to tap out messages to others.

It collects bones from an unknown place.
Some whisper that a MAROWAK graveyard
exists somewhere in the world.

Ce Pokémon sauvage possède des os
depuis sa naissance. Il s’en sert
pour combattre avec dextérité.

からだも　ちいさく　もともと
よわかった。ホネを　つかうようになり
せいかくが　きょうぼうか　した。

ja-Hrkt

몸집도 작으며 원래는
약했다. 뼈를 쓰기 시작하면서
성격이 흉포해졌다.

Ce petit Pokémon était à l’origine très faible. Il est
devenu redoutable le jour où il a appris à se servir
de ses os.

Es ist klein und war ursprünglich sehr schwach.
Erst als es anfing Knochen einzusetzen, wurde es wild.

Es pequeño y siempre ha sido muy débil. Cuando
empezó a usar huesos, se volvió más violento.

Di piccole dimensioni, un tempo era del tutto innocuo.
È diventato più aggressivo brandendo un osso
come arma.

It is small and was originally very weak.
Its temperament turned ferocious when it began
using bones.

体も　小さく　もともと　弱かった。
骨を　使うようになり
性格が　凶暴化した。

ほねは　だいじな　ぶき　である。
ブーメランの　ように　なげて
えものに　ぶつけ　きぜつ　させる。

뼈는 중요한 무기이다.
부메랑처럼 던져서
사냥감을 맞춰 기절시킨다.

L’os qu’il tient dans la main est son arme la plus
efficace. Il s’en sert comme d’un boomerang pour
assommer sa proie.

Der Knochen, den dieses Pokémon hält, ist seine
Primärwaffe. Es wirft ihn wie einen Bumerang.

El hueso que lleva es su gran arma. Lo lanza
hábilmente como un bumerán y deja a todos fuera
de combate.

L’osso che impugna è la sua arma. Lo scaglia come
un boomerang per mettere KO i suoi avversari.

The bone it holds is its key weapon. It throws the
bone skillfully like a boomerang to KO targets.

骨は　大事な　武器である。
ブーメランのように　投げて
獲物に　ぶつけ　気絶させる。

ははおやに　あえない　かなしみを　のりこえた
カラカラが　たくましく　しんかした　すがた。
きたえられた　こころは　かんたんに　くじけない。

어미를 만날 수 없는 슬픔을 극복한
탕구리가 늠름하게 진화한 모습이다.
단련된 마음은 간단히 꺾이지 않는다.

Ossatueur est la forme évoluée d’Osselait. Il a surmonté
le chagrin causé par la perte de sa maman et s’est endurci.
Le tempérament décidé et entier de ce Pokémon le rend
très difficile à amadouer.

Knogga ist eine entwickelte Form von Tragosso, die den
Verlust der Mutter überwunden hat und stärker geworden ist.
Die gestählte, abgehärtete Seele dieses Pokémon ist nur
schwer zu brechen.

Marowak es la forma evolucionada de Cubone. Es más fuerte
porque ha superado la pena por la pérdida de su madre.
El ánimo de este Pokémon, ya curtido y fortalecido, no es
muy fácil de alterar.

Marowak si evolve da Cubone dopo aver superato il lutto
per la perdita della madre ed essersi fatto forte. Questo
Pokémon dall’animo forgiato e temprato non si fa prendere
facilmente dallo sconforto.

Marowak is the evolved form of a Cubone that has overcome
its sadness at the loss of its mother and grown tough.
This Pokémon’s tempered and hardened spirit is not
easily broken.

母親に　会えない　悲しみを　乗り越えた
カラカラが　たくましく　進化した　姿。
鍛えられた　心は　簡単に　くじけない。

Marowak is the evolved form of a Cubone that has overcome
its sadness at the loss of its mother and grown tough. This
Pokémon’s tempered and hardened spirit is not easily broken.

もともとは　ひよわで　おくびょう。
しんかで　ホネを　ふりまわす
きょうぼうな　せいしつに　なる。

원래는 약하고 겁이 많다.
진화로 뼈다귀를 휘두르는
난폭한 성질이 된다.

原本因體弱而很膽小。
進化後變成了揮舞著骨頭的粗暴性格。

zh-Hant

Il était faible et peureux, mais après avoir
évolué, il a appris à manier son os avec férocité
et est devenu plus violent et agressif.

Vor der Entwicklung war es schwach und
ängstlich. Jetzt ist es hitzköpfig und schlägt
wild mit einem Knochen um sich.

Cuando Cubone evoluciona a Marowak, deja de
ser débil y cobarde, se vuelve más agresivo y
usa el hueso como arma.