illuminate

natural-cure

analytic

starmie

blue

yellow

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

stardust

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

star-piece

headbutt

machine

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

tackle

level-up

red-blue

gold-silver

sword-shield

brilliant-diamond-and-shining-pearl

take-down

double-edge

tutor

firered-leafgreen

water-gun

ruby-sapphire

diamond-pearl

heartgold-soulsilver

black-white

colosseum

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

hydro-pump

surf

ice-beam

blizzard

psybeam

bubble-beam

hyper-beam

thunderbolt

thunder-wave

thunder

toxic

psychic

agility

rage

teleport

mimic

double-team

recover

harden

minimize

confuse-ray

light-screen

reflect

bide

waterfall

swift

skull-bash

dream-eater

flash

psywave

rest

tri-attack

substitute

nightmare

snore

curse

protect

zap-cannon

icy-wind

endure

rollout

swagger

attract

sleep-talk

return

frustration

pain-split

rapid-spin

hidden-power

twister

rain-dance

psych-up

whirlpool

hail

facade

trick

magic-coat

recycle

skill-swap

secret-power

dive

cosmic-power

signal-beam

water-pulse

gravity

gyro-ball

brine

natural-gift

power-gem

giga-impact

avalanche

psycho-cut

flash-cannon

trick-room

grass-knot

wonder-room

psyshock

telekinesis

round

ally-switch

scald

confide

dazzling-gleam

spotlight

expanding-force

meteor-beam

flip-turn

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

water

purple

water3

staryu

Its central core
glows with the
seven colors ofthe rainbow. Some
people value the
core as a gem.

The center section
is named the core.
People think itis communicating
when it glows in
7 colors.

The center section
of its body is
called the core.It glows in a dif­
ferent color each
time it is seen.

Regardless of the
environment it
lives in, its bodygrows to form a
symmetrical geo­
metric shape.

It is said that it
uses the seven-
colored core ofits body to send
electric waves
into outer space.

STARMIE’s center section - the core -
glows brightly in seven colors.
Because of its luminous nature, thisPOKéMON has been given the nickname
“the gem of the sea.”

STARMIE swims through water by
spinning its star-shaped body as if it
were a propeller on a ship.The core at the center of this
POKéMON’s body glows in seven colors.

People in ancient times imagined that
STARMIE were transformed from the
reflections of stars that twinkled on
gentle waves at night.

This POKéMON has a geometric body.
Because of its body, the locals suspect
that it is an alien creature.

Its central core glows with the seven
colors of the rainbow. Some people value
the core as a gem.

At the center of its body is a red
core, which sends mysterious
radio signals into the night sky.

The middle section of its body is
called the core. It glows in a
different color each time it is seen.

Regardless of the environment it
lives in, its body grows to form a
symmetrical geometric shape.

Un noyau rouge trône en son centre.
Il envoie des signaux radio mystérieux
vers le ciel nocturne.

Its core shines in many colors
and sends radio signals into space
to communicate with something.

まんなかの　コアとよばれる　ぶぶんは
なないろに　かがやく。これを
ほうせきにする　ひとも　いるという。

ja-Hrkt

코어라고 불리는 중심 부분은
일곱 빛깔로 빛난다. 이것을
보석으로 삼는 사람도 있다고 한다.

Son cœur brille des couleurs de l’arc-en-ciel.
On raconte que c’est une pierre précieuse.

Der Kern dieses Pokémon leuchtet in den Farben
des Regenbogens. Sein Kern gilt als Edelstein.

Su núcleo central brilla con los colores del arcoíris.
Para algunos tiene el valor de una gema.

Nel suo nucleo brillano i sette colori dell’arcobaleno.
Qualcuno lo considera una pietra preziosa.

Its central core glows with the seven colors of the
rainbow. Some people value the core as a gem.

真ん中の　コアと呼ばれる　部分は
七色に　輝く。これを
宝石にする　人も　いるという。

からだの　ちゅうしんにある　あかい
コアから　よぞらに　むかって
なぞの　でんぱを　はっしんしている。

몸의 중심에 있는 빨간
핵에서 밤하늘을 향해
알 수 없는 전파를 발신한다.

Un noyau rouge trône en son centre. Il envoie
des signaux radio mystérieux vers le ciel nocturne.

In der Körpermitte befindet sich ein roter Kern,
der mysteriöse Radiowellen in die Nacht sendet.

El centro de su cuerpo alberga un órgano que emite
extrañas señales de radio en la noche.

Al centro del corpo ha un nucleo rosso che diffonde
misteriosi segnali radio nel cielo notturno.

At the center of its body is a red core, which sends
mysterious radio signals into the night sky.

体の　中心にある　赤いコアから
夜空に　向かって　ナゾの　電波を
発信している。

からだの　ちゅうしんに　ある　コアと　よばれる
ぶぶんが　なないろに　かがやく　ことから
うみのほうせき　という　べつめいを　つけられた。

몸의 중심에 있는 핵이라 불리는
부분이 일곱 빛깔로 빛나기에
바다의 보석이라는 별명이 붙었다.

Le centre de Staross, son cœur, resplendit de sept
différentes couleurs. Du fait de sa brillance naturelle,
on appelle ce Pokémon le « joyau des mers ».

Starmies Mittelteil, sein Kern, leuchtet in sieben Farben.
Aufgrund dieser Eigenschaft wird es auch „Juwel des Meeres“
genannt.

La parte central de Starmie, el núcleo brillante, resplandece
con siete colores distintos. Debido a su naturaleza luminosa, a
este Pokémon se le ha dado el apelativo de la Gema del Mar.

Il centro del corpo di Starmie, il suo nucleo, brilla in sette
colori. Per la sua luminosità è chiamato “Gemma del mare”.

Starmie’s center section—the core—glows brightly in seven
colors. Because of its luminous nature, this Pokémon has
been given the nickname “the gem of the sea.”

体の　中心に　ある　コアと　呼ばれる
部分が　七色に　輝く　ことから
海の宝石　という　別名を　つけられた。

ほしがたの　からだを　スクリューの　ように
かいてんさせて　すいちゅうを　およぎまわる。
ちゅうおうに　ある　コアが　なないろに　ひかる。

별 모양인 몸을 스크루처럼
회전시켜 물속을 헤엄쳐 다닌다.
중앙에 있는 코어가 일곱 빛깔로 빛난다. 

Staross nage en faisant tournoyer son corps en forme d’étoile,
un peu à la manière d’une hélice de bateau. Le cœur au centre
du corps de ce Pokémon brille de sept couleurs.

Starmie kann schwimmen, indem es seinen sternförmigen
Körper wie eine Schiffsschraube dreht. Der Kern in seiner
Körpermitte leuchtet in sieben Farben.

Starmie nada por el agua haciendo girar su cuerpo estrellado
a modo de hélice. El núcleo de este Pokémon brilla y llega a
tornarse de siete colores.

Starmie nuota roteando vorticosamente il corpo a stella come
fosse l’elica di una nave. Il suo nucleo brilla in sette diversi
colori.

Starmie swims through water by spinning its star-shaped
body as if it were a propeller on a ship. The core at the
center of this Pokémon’s body glows in seven colors.

星型の　体を　スクリューの　ように
回転させて　水中を　泳ぎ回る。
中央に　ある　コアが　七色に　光る。

かがやく　コアから　なぞの　でんぱを
そうじゅしん　していると　いう。
ちかづくと　ずつうが　することも。

빛나는 핵으로부터 의문의 전파를
송수신하고 있다고 한다.
다가가면 두통이 생길 때도 있다.

據說會從發光的核心
收發神秘的電波。
靠近的話可能會感到頭痛。