cute-charm

magic-guard

unaware

clefable

blue

yellow

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

moon-stone

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

leppa-berry

comet-shard

pound

level-up

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

sword-shield

brilliant-diamond-and-shining-pearl

scarlet-violet

double-slap

red-blue

gold-silver

ruby-sapphire

firered-leafgreen

diamond-pearl

heartgold-soulsilver

black-white

colosseum

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

mega-punch

machine

tutor

fire-punch

ice-punch

thunder-punch

mega-kick

headbutt

body-slam

take-down

double-edge

growl

sing

flamethrower

water-gun

ice-beam

blizzard

psybeam

bubble-beam

hyper-beam

submission

counter

seismic-toss

strength

solar-beam

thunderbolt

thunder-wave

thunder

toxic

psychic

rage

teleport

night-shade

mimic

double-team

minimize

defense-curl

light-screen

reflect

bide

metronome

fire-blast

swift

skull-bash

amnesia

soft-boiled

dream-eater

flash

psywave

splash

rest

tri-attack

substitute

thief

nightmare

snore

curse

protect

sweet-kiss

mud-slap

zap-cannon

icy-wind

detect

endure

charm

rollout

swagger

attract

sleep-talk

heal-bell

return

present

frustration

safeguard

dynamic-punch

baton-pass

encore

iron-tail

moonlight

hidden-power

rain-dance

sunny-day

psych-up

shadow-ball

future-sight

rock-smash

uproar

facade

focus-punch

follow-me

helping-hand

trick

role-play

wish

magic-coat

recycle

brick-break

knock-off

endeavor

generation-v

normal

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

fairy

pink

clefairy

A timid fairy
POKéMON that is
rarely seen. Itwill run and hide
the moment it
senses people.

They appear to be
very protective of
their own world.It is a kind of
fairy, rarely seen
by people.

With its acute
hearing, it can
pick up soundsfrom far away. It
usually hides in
quiet places.

Its very sensitive
ears lets it dis­
tinguish distantsounds. As a re­
sult, it prefers
quiet places.

Said to live in
quiet, remote
mountains, thistype of fairy has
a strong aversion
to being seen.

CLEFABLE moves by skipping lightly as if
it were flying using its wings. Its
bouncy step lets it even walk on water.It is known to take strolls on lakes on
quiet, moonlit nights.

A CLEFABLE uses its wings to skip lightly 
as if it were flying. Its bouncy step
lets it even walk on water. On quiet,
moonlit nights, it strolls on lakes.

It has an acute sense of hearing. It can
easily hear a pin being dropped nearly
1,100 yards away.

A timid fairy POKéMON that is rarely seen,
it will run and hide the moment it senses
people.

Rarely seen by people, it is
said to be drawn by the full
moon to play at deserted lakes.

Its hearing is so acute it can
hear a pin drop over half a mile
away. It lives on quiet mountains.

It is very wary and rarely shows
itself to people. Its ears can hear
a pin drop over half a mile away.

With its acute hearing, it can
pick up sounds from far away.
It usually hides in quiet places.

Its very sensitive ears let it
distinguish distant sounds. As a
result, it prefers quiet places.

Il est très farouche et se laisse
rarement approcher. De plus, il
détecte les sons à plus d’1 km.

Their ears are sensitive enough to hear
a pin drop from over a mile away,
so they’re usually found in quiet places.

１キロさきで　おちた　ハリの　おとも
ききわける　すぐれた　みみを　もつ。
しずかな　やまおくに　すんでいる。

ja-Hrkt

1km 전방에 떨어진 바늘 소리도
분간할 수 있는 우수한 귀를 가지고
있다. 조용한 산속에 살고 있다.

Il aime le calme des montagnes. Son ouïe
exceptionnelle entendrait une aiguille tomber à 1 km.

Es kann eine Nadel hören, die in 1 km Entfernung
zu Boden fällt. Es lebt in der Stille der Berge.

Su oído es tan agudo que puede oír una aguja caer a
1 km. Vive en montañas solitarias.

Ha un udito tanto acuto da sentire la caduta di uno
spillo a 1 km di distanza. Vive su monti quieti.

Its hearing is so acute it can hear a pin drop over
half a mile away. It lives on quiet mountains.

１キロ先で　落ちた　針の　音も
聞き分ける　優れた　耳を　持つ。
静かな　山奥に　住んでいる。

ようせいの　なかまで　めったに
ひとまえに　でてこない。けはいを
かんじて　すぐ　にげてしまうようだ。

요정의 동료로 좀처럼
사람 앞에 나타나지 않는다. 기척을
느끼면 바로 도망가는 듯하다.

Ce Pokémon est une sorte de petite fée très rare.
Il court vite se cacher s’il aperçoit un être humain.

Ein feenhaftes und scheues Pokémon, das sofort
die Flucht ergreift, wenn es Menschen wittert.

Un encantador y tímido Pokémon muy raro de ver.
Corre y se oculta en cuanto siente que viene gente.

Timido Pokémon Fata, molto raro a vedersi. Scappa e
si nasconde non appena avverte la presenza umana.

A timid fairy Pokémon that is rarely seen, it will run
and hide the moment it senses people.

妖精の　仲間で　めったに
人前に　出てこない。気配を
感じて　すぐに　逃げてしまうようだ。

つばさを　つかって　とぶように　スキップ。
すいめんを　あるく　ことだって　できるのだ。
しずかな　つきよに　みずうみを　あるく。

날개를 사용하여 날아가듯 뛰어간다.
물 위를 걷는 것도 할 수 있다.
조용한 달밤에 호수를 걷는다.

Les Mélodelfe se déplacent en sautant doucement,
comme s’ils volaient. Leur démarche légère leur permet
même de marcher sur l’eau. On raconte qu’ils se promènent
sur les lacs, les soirs où la lune est claire.

Pixi bewegt sich fort, indem es leicht mit den Flügeln schlägt.
Durch seinen federnden Gang kann es sogar über Wasser
gehen. Bei Mondschein unternimmt es Spaziergänge auf Seen.

Clefable se mueve dando saltitos como si fuera haciendo uso
de las alas. Estos pequeños brincos le permiten caminar por
el agua. De todos es sabido que le encanta darse paseos por
los lagos en tranquilas noches de luna llena.

Clefable si muove saltellando leggero come se fluttuasse
sorretto dalle sue ali. Così riesce anche a camminare
sull’acqua. È solito passeggiare sui laghi in silenziose
notti di luna piena.

Clefable moves by skipping lightly as if it were flying using its
wings. Its bouncy step lets it even walk on water. It is known
to take strolls on lakes on quiet, moonlit nights.

翼を　使って　飛ぶように　スキップ。
水面を　歩く　ことだって　できるのだ。
静かな　月夜に　湖を　歩く。

Clefable moves by skipping lightly as if it were flying using
its wings. Its bouncy step lets it even walk on water.
It is known to take strolls on lakes on quiet, moonlit nights.