oblivious

own-tempo

regenerator

slowpoke

blue

yellow

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

kings-rock

lagging-tail

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

pay-day

machine

red-blue

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

sword-shield

stomp

gold-silver

ruby-sapphire

firered-leafgreen

diamond-pearl

heartgold-soulsilver

black-white

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

brilliant-diamond-and-shining-pearl

scarlet-violet

headbutt

level-up

tutor

colosseum

tackle

body-slam

take-down

double-edge

growl

disable

flamethrower

water-gun

hydro-pump

surf

ice-beam

blizzard

psybeam

bubble-beam

strength

thunder-wave

earthquake

fissure

toxic

confusion

psychic

rage

teleport

mimic

double-team

light-screen

reflect

bide

fire-blast

waterfall

swift

skull-bash

amnesia

dream-eater

flash

psywave

rest

tri-attack

substitute

nightmare

snore

curse

protect

belly-drum

mud-slap

zap-cannon

icy-wind

endure

swagger

attract

sleep-talk

return

frustration

safeguard

iron-tail

hidden-power

rain-dance

sunny-day

psych-up

shadow-ball

future-sight

whirlpool

hail

facade

helping-hand

trick

magic-coat

recycle

yawn

skill-swap

imprison

secret-power

dive

mud-sport

slack-off

weather-ball

signal-beam

block

mud-shot

calm-mind

water-pulse

brine

natural-gift

me-first

aqua-tail

avalanche

zen-headbutt

trick-room

captivate

grass-knot

wonder-room

psyshock

telekinesis

foul-play

after-you

round

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

water

pink

monster

water1

Descansa ocioso junto al agua. Si algo muerde su
cola, no lo notará en todo el día.

Es faulenzt am Wasser. Wenn es in den Schweif
gebissen wird, bemerkt es das erst am nächsten Tag.

Incredibly slow
and dopey. It
takes 5 secondsfor it to feel
pain when under
attack.

Incredibly slow
and sluggish. It
is quite contentto loll about
without worrying
about the time.

It lazes vacantly
near water. If
something bitesits tail, it won't
even notice for a
whole day.

A sweet sap leaks
from its tail's
tip. Although notnutritious, the
tail is pleasant
to chew on.

It is always so
absent-minded that
it won't react,even if its
flavorful tail is
bitten.

SLOWPOKE uses its tail to catch prey by
dipping it in water at the side of a
river.However, this POKéMON often forgets
what it’s doing and often spends entire
days just loafing at water’s edge.

It catches prey by dipping its tail in
water at the side of a river. But it often
forgets what it is doing and spends entire
days just loafing at water’s edge.

It is always vacantly lost in thought, but
no one knows what it is thinking about.
It is good at fishing with its tail.

Incredibly slow and dopey. It takes five
seconds for it to feel pain when under
attack.

Although slow, it is skilled at
fishing with its tail. It does not
feel pain if its tail is bitten.

It lazes vacantly near water.
If something bites its tail, it won’t
even notice for a whole day.

A sweet sap leaks from its tail’s
tip. Although not nutritious, the
tail is pleasant to chew on.

Bien que lent, c’est un pêcheur
adroit qui utilise sa queue. Elle
est insensible aux morsures.

いつも　ボーッとしていて　なにを
かんがえているか　わからない。
しっぽで　エサを　つるのが　とくい。

ja-Hrkt

항상 멍하니 있으므로 무슨
생각을 하고 있는지 알 수 없다.
꼬리로 먹이를 낚는 것이 특기다.

Ramoloss semble toujours perdu dans ses pensées,
mais personne ne sait vraiment à quoi il pense.
Il adore pêcher en utilisant sa queue.

Es ist stets in Gedanken versunken und niemand
weiß, worüber es nachdenkt. Es kann mit seiner
Rute gut angeln.

Está siempre en su mundo, pero nadie sabe en qué
piensa. Suele pescar con la cola.

È sempre assorto, ma nessuno sa a cosa stia
pensando. Si serve della coda per pescare.

It is always vacantly lost in thought, but no one
knows what it is thinking about. It is good at fishing
with its tail.

いつも　ボーッとしていて　なにを
考えているか　わからない。
尻尾で　エサを　釣るのが　得意。

みずべで　ボーッとしている。
なにかが　しっぽに　かみついても
まる１にち　きづかない。

물가에서 멍하니 있다.
뭔가가 꼬리를 깨물어도
하루 종일 눈치채지 못한다.

Il est tellement paresseux qu’il lui faut une journée
pour remarquer qu’on lui mord la queue.

Ozia distrattamente vicino all’acqua. Se gli si
mordesse la coda non se ne accorgerebbe neppure.

It lazes vacantly near water. If something bites its
tail, it won’t even notice for a whole day.

水辺で　ボーッとしている。
なにかが　尻尾に　かみついても
まる１日　気づかない。

しっぽを　かわに　いれて　エサを　つっているが
そのうち　なにを　しているのか　わすれてしまい
かわべりに　ねそべったまま　１にちを　おえる。

꼬리를 강에 넣고 먹이를 낚지만
이윽고 무엇을 하고 있었는지 잊고
강변에 엎드려 누운 채로 하루를 보낸다.

Ramoloss trempe sa queue dans l’eau au bord des rivières
pour attraper ses proies. Cependant, ce Pokémon oublie
souvent ce qu’il fait là et passe des jours entiers à traîner
au bord de l’eau.

Flegmon benutzt seinen Schweif, um Beute zu fangen, indem
es ihn an einem Flussufer ins Wasser taucht. Dieses Pokémon
vergisst häufig, was es gerade tun wollte, und verbringt ganze
Tage damit, am Ufer herumzutrödeln.

Slowpoke usa la cola para atrapar a sus presas metiéndola
bajo el agua en las riberas de los ríos. Con todo, es
olvidadizo, se le puede pasar lo que estaba haciendo y
quedarse días enteros holgazaneando en la orilla.

Slowpoke usa la coda per pescare la preda, immergendola
in acqua dalle rive dei fiumi.
Tuttavia, spesso dimentica cosa stava facendo e trascorre
giorni interi a ciondolare vicino ai corsi d’acqua.

Slowpoke uses its tail to catch prey by dipping it in water at
the side of a river. However, this Pokémon often forgets what
it’s doing and often spends entire days just loafing at
water’s edge.

尻尾を　川に　入れて　エサを　釣っているが
そのうち　なにを　しているのか　忘れてしまい
川べりに　寝そべったまま　１日を　終える。

Slowpoke uses its tail to catch prey by dipping it in water
at the side of a river. However, this Pokémon often forgets
what it’s doing and often spends entire days just loafing
at water’s edge.

ながい　しっぽは　よくちぎれる。
とくに　いたみも　かんじないし
すぐに　はえるので　きにしない。

긴 꼬리는 잘 잘린다.
특별히 아픔도 느끼지 않고
바로 자라기 때문에 신경 쓰지 않는다.

長長的尾巴經常斷掉。
因為不會感到什麼疼痛，
而且馬上又會長出來，所以並不在意。

zh-Hant

Souvent, sa longue queue se coupe toute seule.
Cela ne lui cause aucune douleur et une autre
pousse aussitôt, donc il n’y a pas à s’en faire.