oblivious

own-tempo

regenerator

slowbro

blue

yellow

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

kings-rock

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

mega-punch

machine

red-blue

tutor

firered-leafgreen

sword-shield

pay-day

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

ice-punch

gold-silver

heartgold-soulsilver

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

ultra-sun-ultra-moon

scarlet-violet

stomp

level-up

mega-kick

headbutt

ruby-sapphire

diamond-pearl

black-white

colosseum

sun-moon

brilliant-diamond-and-shining-pearl

tackle

body-slam

take-down

double-edge

growl

disable

flamethrower

water-gun

hydro-pump

surf

ice-beam

blizzard

psybeam

bubble-beam

hyper-beam

submission

counter

seismic-toss

strength

thunder-wave

earthquake

fissure

toxic

confusion

psychic

rage

teleport

mimic

double-team

withdraw

light-screen

reflect

bide

metronome

fire-blast

waterfall

swift

skull-bash

amnesia

dream-eater

flash

psywave

rest

tri-attack

substitute

nightmare

snore

curse

protect

mud-slap

zap-cannon

icy-wind

endure

swagger

fury-cutter

attract

sleep-talk

return

frustration

safeguard

dynamic-punch

iron-tail

hidden-power

rain-dance

sunny-day

psych-up

shadow-ball

future-sight

rock-smash

whirlpool

hail

facade

focus-punch

helping-hand

trick

magic-coat

recycle

brick-break

yawn

skill-swap

imprison

secret-power

dive

slack-off

weather-ball

signal-beam

muddy-water

aerial-ace

iron-defense

block

mud-shot

calm-mind

water-pulse

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

water

pink

monster

water1

slowpoke

The SHELLDER that
is latched onto
SLOWPOKE's tailis said to feed
on the host's left
over scraps.

Lives lazily by
the sea. If the
SHELLDER on itstail comes off,
it becomes a
SLOWPOKE again.

If the tail-biting
SHELLDER is thrown
off in a harshbattle, it reverts
to being an ordi­
nary SLOWPOKE.

Naturally dull to
begin with, it
lost its abilityto feel pain due
to SHELLDER's
seeping poison.

An attached
SHELLDER won't let
go because of thetasty flavor that
oozes out of its
tail.

SLOWBRO’s tail has a SHELLDER firmly
attached with a bite. As a result, the
tail can’t be used for fishing anymore.This causes SLOWBRO to grudgingly swim
and catch prey instead.

Its tail has a SHELLDER firmly attached
with a bite. As a result, the tail can’t be
used for fishing anymore. This forces it
to reluctantly swim and catch prey.

When a SLOWPOKE went hunting in the sea,
its tail was bitten by a SHELLDER. That
made it evolve into SLOWBRO.

The SHELLDER that latches onto
SLOWPOKE’s tail is said to feed on the
host’s leftover scraps.

Though usually dim witted, it
seems to become inspired if the
SHELLDER on its tail bites down.

If the tail-biting SHELLDER is thrown
off in a harsh battle, it reverts to
being an ordinary SLOWPOKE.

Naturally dull to begin with, it
lost its ability to feel pain due
to SHELLDER’s seeping poison.

Ce grand benêt connaît des éclairs
de lucidité lorsque le Kokiyas de sa
queue se met à mordre.

Though usually dim witted, it
seems to become inspired if the
Shellder on its tail bites down.

くっついている　シェルダーは
しっぽから　にじみでる　うまみが
ほしくて　ずっと　はなれない。

ja-Hrkt

붙어 있는 셀러는
꼬리에서 배어 나오는 맛을
좋아해서 계속 떨어지지 않는다.

Le Kokiyas accroché à sa queue est friand de ce qu’il
dévore et ne veut pas lâcher prise.

Das Muschas an seiner Rute lässt nicht locker,
da ein leckerer Geschmack aus seiner Rute strömt.

Tiene una cola tan apetecible, que el Shellder que va
enganchado a ella no se soltará por nada del mundo.

Lo Shellder che gli sta attaccato non si stacca mai
a causa del profumo appetitoso della coda.

An attached Shellder won’t let go because of
the tasty flavor that oozes out of its tail.

くっついている　シェルダーは
尻尾から　にじみ出る　うま味が
欲しくて　ずっと　離れない。

ヤドンが　うみへ　エサを
とりにいったとき　シェルダーに
しっぽをかまれ　ヤドランになった。

야돈이 바다로 먹이를
잡으러 갔다가 셀러에게
꼬리를 물려 야도란이 되었다.

Un Kokiyas s’est un jour accroché à la queue d’un
Ramoloss qui pêchait et l’a fait évoluer en Flagadoss.

Als Flegmon im Wasser jagen ging, wurde es von
einem Muschas gebissen. Dadurch entwickelte es sich
zu Lahmus.

Según parece, cuando Slowpoke fue a pescar al río,
le mordió un Shellder en la cola y así se convirtió en
Slowbro.

Uno Slowpoke che si trovava in mare in cerca di cibo
fu morso da uno Shellder, evolvendosi in Slowbro.

When a Slowpoke went hunting in the sea, its tail
was bitten by a Shellder. That made it evolve
into Slowbro.

ヤドンが　海へ　エサを
取りにいったとき　シェルダーに
尻尾を　かまれ　ヤドランになった。

Vive en un estado de distracción constante.
Si el Shellder que tiene en la cola se desprende,
revierte a su estadio evolutivo anterior.

シェルダーが　かみついて　いるので　しっぽで
エサを　つれなくなった　ヤドランは　しぶしぶ
すいちゅうを　およいで　エサを　つかまえている。

셀러가 물고 있어서 꼬리로 먹이를
낚을 수 없게 된 야도란은 마지못해
물속을 헤엄쳐 먹이를 잡고 있다.

Flagadoss a un Kokiyas solidement attaché à sa queue.
Du coup, il ne peut plus l’utiliser pour pêcher. Flagadoss est
donc obligé, à contrecœur, de nager pour attraper ses proies.

An Lahmus’ Rute hat sich ein Muschas festgebissen. Daher
kann es ihn nicht mehr zum Angeln benutzen und es ist dazu
gezwungen, umherzuschwimmen und nach Beute Ausschau
zu halten.

Slowbro lleva en la cola un Shellder enganchado, sujeto por
los dientes. Como Slowbro no puede usar la cola para pescar,
se mete en el agua de mala gana en busca de sus presas.

Slowbro ha uno Shellder saldamente attaccato alla coda,
che quindi non può più essere usata per pescare.
Così Slowbro può essere visto nuotare di malavoglia per
catturare una preda.

Slowbro’s tail has a Shellder firmly attached with a bite.
As a result, the tail can’t be used for fishing anymore.
This causes Slowbro to grudgingly swim and catch
prey instead.

シェルダーが　かみついて　いるので　尻尾で
エサを　釣れなくなった　ヤドランは　渋々
水中を　泳いで　エサを　捕まえている。

An Lahmus’ Schweif hat sich ein Muschas festgebissen.
Daher kann es ihn nicht mehr zum Fischen benutzen und
ist dazu gezwungen, umherzuschwimmen und Ausschau
nach Beute zu halten.

Slowbro’s tail has a Shellder firmly attached with a bite.
As a result, the tail can’t be used for fishing anymore. This
causes Slowbro to grudgingly swim and catch prey instead.

うみを　ながめ　ぼーっと　している。
シェルダーのどくが　からだに　まわり
より　ぼんやりするように　なった。

바다를 바라보며 멍하니 있다.
셀러의 독이 몸에 퍼져서
더욱 멍하니 있게 되었다.