synchronize

inner-focus

magic-guard

kadabra

blue

yellow

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

twisted-spoon

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

mega-punch

machine

red-blue

tutor

firered-leafgreen

sword-shield

fire-punch

gold-silver

heartgold-soulsilver

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

ice-punch

thunder-punch

mega-kick

headbutt

body-slam

take-down

double-edge

disable

level-up

ruby-sapphire

diamond-pearl

black-white

colosseum

sun-moon

brilliant-diamond-and-shining-pearl

psybeam

submission

counter

seismic-toss

thunder-wave

toxic

confusion

psychic

rage

teleport

night-shade

mimic

double-team

recover

light-screen

reflect

bide

metronome

swift

skull-bash

kinesis

dream-eater

flash

psywave

rest

tri-attack

substitute

thief

nightmare

snore

curse

protect

zap-cannon

endure

swagger

attract

sleep-talk

return

frustration

safeguard

dynamic-punch

encore

iron-tail

hidden-power

rain-dance

sunny-day

psych-up

shadow-ball

future-sight

torment

facade

focus-punch

taunt

trick

role-play

magic-coat

recycle

knock-off

skill-swap

snatch

secret-power

signal-beam

calm-mind

shock-wave

gravity

miracle-eye

natural-gift

embargo

fling

power-swap

guard-swap

drain-punch

energy-ball

psycho-cut

zen-headbutt

trick-room

captivate

grass-knot

charge-beam

wonder-room

psyshock

telekinesis

magic-room

foul-play

round

ally-switch

confide

dazzling-gleam

psychic-terrain

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

brown

humanshape

abra

It emits special
alpha waves from
its body thatinduce headaches
just by being
close by.

Many odd things
happen if this
POKéMON is closeby. For example,
it makes clocks
run backwards.

It possesses
strong spiritual
power. The moredanger it faces,
the stronger its
psychic power.

If it uses its
abilities, it
emits specialalpha waves that
cause machines to
malfunction.

When it closes its
eyes, twice as
many alpha parti­cles come out of
the surface of its
body.

KADABRA emits a peculiar alpha wave
if it develops a headache. Only those
people with a particularly strongpsyche can hope to become a TRAINER
of this POKéMON.

Viele seltsame Dinge passieren, wenn ein
Kadabra in der Nähe ist. Uhren laufen zum
Beispiel rückwärts.

lets-go-pikachu

KADABRA holds a silver spoon in its
hand. The spoon is used to amplify the
alpha waves in its brain.Without the spoon, the POKéMON is said
to be limited to half the usual amount
of its telekinetic powers.

It is rumored that a boy with psychic
abilities suddenly transformed into
KADABRA while he was assisting research
into extrasensory powers.

It happened one morning - a boy with
extrasensory powers awoke in bed
transformed into KADABRA.

It emits special alpha waves from its
body that induce headaches just by being
close.

If one is nearby, an eerie shadow
appears on TV screens. Seeing the
shadow is said to bring bad luck.

When it uses its psychic power, it
emits strong ha waves that can
ruin precision devices.

It stares at its silver spoon to
focus its mind. It emits more alpha
waves while doing so.

It possesses strong spiritual power.
The more danger it faces,
the stronger its psychic power.

If it uses its abilities, it
emits special alpha waves that
cause machines to malfunction.

Il fixe sa cuillère d’argent afin de
concentrer son esprit et d’émettre
un maximum d’ondes alpha.

ちょうのうりょくを　はっきすると
つよい　アルファはを　だして
せいみつきかいを　こわしてしまう。

ja-Hrkt

초능력을 발휘하면
강한 알파파를 내어
정밀 기계를 고장 내 버린다.

Son pouvoir psychique émet des ondes alpha qui
brouillent les appareils électroniques.

Setzt es seine Psycho-Kräfte ein, sondert es
Alphawellen ab, die Präzisionsgeräten schaden
können.

Cuando utiliza su poder psíquico, emite poderosas
ondas alfa que pueden destruir dispositivos.

Quando usa i poteri psichici, emette forti onde alfa
che possono rovinare strumenti di precisione.

When it uses its psychic power, it emits strong
alpha waves that can ruin precision devices.

超能力を　発揮すると
強い　アルファ波を　出して
精密機械を　壊してしまう。

のうりょくを　つかうたびに
からだから　とくしゅな　アルファはを
だして　きかいをくるわせる。

능력을 사용할 때마다
몸에서 특수한 알파파를
발산하여 기계를 교란시킨다.

En utilisant ses pouvoirs, il émet des ondes alpha et
cause des distorsions électroniques.

Setzt es seine Kräfte ein, sendet es Alphawellen aus,
die einen Defekt bei Maschinen erzeugen können.

Si usa sus habilidades, emite ondas alfa especiales
que hacen que las máquinas fallen.

Usando le sue abilità emette speciali onde alfa che
causano malfunzionamenti nei macchinari.

If it uses its abilities, it emits special alpha waves
that cause machines to malfunction.

能力を　使うたびに
体から　特殊な　アルファ波を
出して　機械を　狂わせる。

ずつうを　おこす　とくしゅな　アルファはを
だすので　つよい　せいしんりょくの　もちぬしじゃ
ないと　ユンゲラーの　トレーナーには　なれない。

두통을 유발하는 특수한 알파파를
발산하기 때문에 강한 정신력의 소유자가
아니면 윤겔라의 트레이너가 될 수 없다.

Kadabra émet une onde alpha si particulière qu’elle vous
donne mal à la tête. Seuls les gens avec un psychisme
puissant peuvent espérer devenir Dresseur de ce Pokémon.

Kadabra sendet Alphawellen aus, wenn es Kopfschmerzen hat.
Nur wer eine besonders starke Psyche hat, kann dieses
Pokémon unter seine Fittiche nehmen.

Kadabra emite unas ondas alfa muy particulares que provocan
dolores de cabeza a los demás. Solo aquellos que tengan gran
poder mental podrán optar a ser Entrenador de este Pokémon.

Kadabra emette particolari onde alfa che causano mal di
testa a chi si trova nelle vicinanze. Soltanto chi ha una
psiche molto stabile può sperare di diventare Allenatore
di questo Pokémon.

Kadabra emits a peculiar alpha wave if it develops a headache.
Only those people with a particularly strong psyche can hope
to become a Trainer of this Pokémon.

頭痛を　起こす　特殊な　アルファ波を
出すので　強い　精神力の　持ち主じゃ
ないと　ユンゲラーの　トレーナーには　なれない。

ぎんの　スプーンは　アルファはを　たかめる。
スプーンが　ないと　いつもの　はんぶんしか
ちょうのうりょくを　つかえなくなると　いう。

은 숟가락은 알파파를 높여준다.
숟가락이 없으면 평상시의 반밖에
초능력을 사용할 수 없게 된다고 한다.

Kadabra tient une cuiller en argent dans la main. Elle est
utilisée pour amplifier les ondes alpha de son cerveau.
Sans elle, on raconte que ce Pokémon ne peut utiliser que
la moitié de ses pouvoirs télékinétiques.

Kadabra hält einen silbernen Löffel in der Hand.
Es verstärkt damit die Alphawellen in seinem Gehirn.
Ohne den Löffel könnte dieses Pokémon nur die Hälfte
seiner telekinetischen Kräfte nutzen.