synchronize

inner-focus

magic-guard

alakazam

blue

yellow

gold

silver

crystal

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

twisted-spoon

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

mega-punch

machine

red-blue

tutor

firered-leafgreen

sword-shield

fire-punch

gold-silver

heartgold-soulsilver

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

ice-punch

thunder-punch

mega-kick

headbutt

body-slam

take-down

double-edge

disable

level-up

ruby-sapphire

diamond-pearl

black-white

colosseum

sun-moon

brilliant-diamond-and-shining-pearl

psybeam

hyper-beam

submission

counter

seismic-toss

thunder-wave

toxic

confusion

psychic

rage

teleport

night-shade

mimic

double-team

recover

barrier

light-screen

reflect

bide

metronome

swift

skull-bash

kinesis

dream-eater

flash

psywave

rest

tri-attack

substitute

thief

nightmare

snore

curse

protect

zap-cannon

endure

swagger

attract

sleep-talk

return

frustration

safeguard

dynamic-punch

encore

iron-tail

hidden-power

rain-dance

sunny-day

psych-up

shadow-ball

future-sight

torment

facade

focus-punch

taunt

trick

role-play

magic-coat

recycle

knock-off

skill-swap

imprison

snatch

secret-power

signal-beam

calm-mind

shock-wave

gravity

miracle-eye

natural-gift

embargo

fling

power-swap

guard-swap

drain-punch

focus-blast

energy-ball

giga-impact

nasty-plot

psycho-cut

zen-headbutt

trick-room

captivate

grass-knot

charge-beam

wonder-room

psyshock

telekinesis

magic-room

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

brown

humanshape

kadabra

Its brain can out­
perform a super­
computer.Its intelligence
quotient is said
to be 5,000.

A POKéMON that can
memorize anything.
It never forgetswhat it learns--
that's why this
POKéMON is smart.

Closing both its
eyes heightens all
its other senses.This enables it to
use its abilities
to their extremes.

Its brain cells
multiply continu­
ally until itdies. As a result,
it remembers
everything.

It has an IQ of
5000. It calcu­
lates many thingsin order to gain
the edge in every
battle.

ALAKAZAM’s brain continually grows,
making its head far too heavy to
support with its neck.This POKéMON holds its head up using
its psychokinetic power instead.

ALAKAZAM’s brain continually grows,
infinitely multiplying brain cells.
This amazing brain gives this POKéMONan astoundingly high IQ of 5,000.
It has a thorough memory of everything
that has occurred in the world.

While it has strong psychic abilities and
high intelligence, an ALAKAZAM’s muscles
are very weak. It uses psychic power to
move its body.

It does not like physical attacks very 
much. Instead, it freely uses extra­
sensory powers to defeat foes.

Its brain can outperform a supercomputer.
Its IQ (intelligence quotient) is said to
be around 5,000.

Its superb memory lets it recall
everything it has experienced from
birth. Its IQ exceeds 5,000.

Its highly developed brain is on
par with a supercomputer. It can
use all forms of psychic abilities.

The spoons clutched in its hands
are said to have been created by
its psychic powers.

Closing both its eyes heightens all
its other senses. This enables it to
use its abilities to their extremes.

Its brain cells multiply continually
until it dies. As a result,
it remembers everything.

On dit que les cuillères qu’il tient
en permanence ont été créées
par la puissance de son esprit.

のうさいぼうは　いつも　ぶんれつして
しぬまで　ふえつづけるので
あらゆることを　おぼえておける。

ja-Hrkt

뇌세포는 항상 분열해서
죽을 때까지 늘어나기 때문에
모든 것을 기억해 놓을 수 있다.

Ses cellules cérébrales se multiplient jusqu’à sa mort.
Il se souvient donc de tout.

Seine Gehirnzellen vervielfachen sich sein ganzes
Leben lang. Daher kann es sich immer an alles
erinnern.

Sus neuronas se multiplican continuamente durante su
vida. Por eso, siempre lo recuerda todo.

Le sue cellule cerebrali si moltiplicano di continuo.
Perciò ricorda qualsiasi cosa gli accada.

Its brain cells multiply continually until it dies.
As a result, it remembers everything.

脳細胞は　いつも　分裂して
死ぬまで　増え続けるので
あらゆることを　覚えておける。

スーパーコンピュータより　すばやく
けいさんする　ずのうを　もつ。
ちのうしすうは　だいたい５０００。

슈퍼컴퓨터보다 빠르게
계산하는 두뇌를 가졌다.
지능지수는 약 5000이다.

Son cerveau hors du commun peut effectuer des
opérations à la vitesse d’un ordinateur. Il a un QI
de 5 000.

Das Gehirn dieses Pokémon ist leistungsfähiger als
ein Computer. Sein IQ soll bei etwa 5 000 liegen.

Su cerebro puede ganar al de un ordenador de alta
gama. Tiene un coeficiente intelectual de 5000.

Il suo cervello può superare un supercomputer.
Il suo quoziente intellettivo è di 5000.

Its brain can outperform a supercomputer. Its IQ
(intelligence quotient) is said to be around 5,000.

スーパーコンピュータより　素早く
計算する　頭脳を　持つ。
知能指数は　だいたい５０００。

のうが　どんどん　おおきくなったので　くびでは
ささえきれないほど　あたまが　おもくなった。
ちょうのうりょくで　あたまを　ささえているのだ。

뇌가 점점 커져서 목으로는 지탱할 수
없을 만큼 머리가 무거워졌다.
초능력으로 머리를 지탱하고 있다.

Le cerveau d’Alakazam grossit sans arrêt, si bien que sa tête
devient trop lourde pour son cou. Ce Pokémon maintient sa
tête relevée grâce à son pouvoir télékinétique.

Simsalas Gehirn hört nicht auf zu wachsen, sodass sein Kopf
zu schwer für seine Nackenmuskulatur wird. Dieses Pokémon
hält seinen Kopf mit psychokinetischer Energie aufrecht.

El cerebro de Alakazam nunca deja de crecer y por eso al
cuello le cuesta sostener el peso de la cabeza. Este Pokémon
usa sus poderes psicoquinéticos para mantener en alto la
cabeza.

Il cervello di Alakazam cresce in continuazione rendendo
la sua testa troppo pesante per il collo. Pertanto è costretto
a usare i suoi poteri psicocinetici per sostenerla.

Alakazam’s brain continually grows, making its head far too
heavy to support with its neck. This Pokémon holds its head up
using its psychokinetic power instead.

脳が　どんどん　大きくなったので　首では
支えきれないほど　頭が　重くなった。
超能力で　頭を　支えているのだ。

むげんに　ふえる　のうさいぼうが　ちのうしすう
５０００の　スーパーずのうを　つくりだした。
せかいの　できごとを　すべて　きおくしている。

무한히 늘어나는 뇌세포가 지능지수
5000의 슈퍼 두뇌를 만들어냈다.
전 세계에서 일어난 일을 모두 기억하고 있다.

Le cerveau d’Alakazam grossit sans arrêt, multipliant sans
cesse ses cellules. Ce Pokémon a un QI incroyablement
élevé, de 5 000. Il peut garder en mémoire tout ce qui
s’est passé dans le monde.

Simsalas Hirn wächst stetig weiter und seine Gehirnzellen
werden unendlich vervielfacht. Durch sein verblüffendes Gehirn
erreicht dieses Pokémon einen IQ von 5 000. Es erinnert sich
an alles, was in der Welt passiert ist.

El cerebro de Alakazam siempre está creciendo y el número
de neuronas no deja de aumentar. Este Pokémon tiene un
cociente intelectual de 5000. Tiene archivado en su memoria
todo lo que ha ocurrido en el mundo.

Il cervello di Alakazam cresce in continuazione, moltiplicando
all’infinito le cellule cerebrali. Questo gli assegna un
sorprendente QI di 5000. Ricorda nei minimi dettagli
ogni evento accaduto nel mondo.